首页 > 全唐诗 > 华清宫四首 四

huá qīng gōng sì shǒu sì
 华清宫四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

水遶宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。

shuǐ rào gōng qiáng chù chù shēng ， cán hóng cháng lǜ lù huá qīng 。
wǔ huáng yī xī mèng bù jué ， shí èr yù lóu kōng yuè míng 。

華清宮四首 四

—— 張祜

水遶宮牆處處聲，殘紅長綠露華清。
武皇一夕夢不覺，十二玉樓空月明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。

shuǐ rào gōng qiáng chù chù shēng ， cán hóng cháng lǜ lù huá qīng 。
wǔ huáng yī xī mèng bù jué ， shí èr yù lóu kōng yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水流绕着宫墙处处有声响，残红长绿湿润着华清宫的露水。武皇一夜之间梦境未觉，十二座玉楼空空如也，只有明亮的月光照耀着。

全诗概括：这首古文描述了水流绕着宫墙处处有声响，景色秀美的华清宫景象。但在武皇做了一个奇特的梦后，玉楼空无一人，唯有明亮的月光照耀下的华清宫景象。诗意深远，给人以神秘而凄美的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《华清宫四首》系列：

还为您找到 1 首名为《华清宫四首 四》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：