huá qīng gōng
华清宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

柳暗春风远,花飞香梦残。
夜深明月度,寂寞玉雕阑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǔ àn chūn fēng yuǎn , huā fēi xiāng mèng cán 。
yè shēn míng yuè dù , jì mò yù diāo lán 。

華清宮

—— 張玉孃

柳暗春風遠,花飛香夢殘。
夜深明月度,寂寞玉雕闌。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǔ àn chūn fēng yuǎn , huā fēi xiāng mèng cán 。
yè shēn míng yuè dù , jì mò yù diāo lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳林昏昏暗淡,春风吹拂在远处,花儿飘零散发着香气,梦境已被打破。夜幕深沉,皎洁的月光穿过窗棂,照耀着寂寞的玉雕栏杆。整首诗描绘了一个静谧而忧伤的夜晚景象,表达了诗人内心的情感。

总结:

诗人通过对柳林、春风、花香、梦境、明月、玉雕阑等元素的描绘,勾勒出了一幅寂寞忧伤的夜晚景象,抒发了内心深处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《华清宫》的诗:

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词: