首页 > 全唐诗 > 华清宫

huá qīng gōng
 华清宫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜常 (dù cháng) 。

一别家山十六程，晓来和月到华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī bié jiā shān shí liù chéng ， xiǎo lái hé yuè dào huá qīng 。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí ， dōu rù cháng yáng zuò yǔ shēng 。

華清宮

—— 杜常

一別家山十六程，曉来和月到華清。
朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī bié jiā shān shí liù chéng ， xiǎo lái hé yuè dào huá qīng 。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí ， dōu rù cháng yáng zuò yǔ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别离家山已有十六程，清晨时分，我与明月相约来到华清之地。
在朝元阁上，西风急切地吹拂，一同进入茂密的长杨树林，雨滴敲击着叶片发出悦耳的声音。



总结：

诗人与家山分别已有十六程路程，清晨时分与明月一同来到华清之地。站在朝元阁上，能感受到迎面而来的西风急促，仿佛是与风互动的乐曲。与西风相伴，进入茂密的长杨树林中，雨点击打在树叶上，营造出美妙的雨声。整首诗以描绘离别与自然景物为主题，展现了诗人对离别的思念与对大自然的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜常写的 1 首名为《华清宫》的诗：

还为您找到 15 首名为《华清宫》的诗：

本文作者杜常介绍：🔈

杜常，唐末人。诗一首。 查看更多>>

杜常的诗：

相关诗词：