首页 > 全唐诗 > 华清宫

huá qīng gōng
 华清宫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

温泉流入汉离宫，宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽，青山空闭御墙中。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wēn quán liú rù hàn lí gōng ， gōng shù xíng xíng yù diàn kōng 。
wǔ dì shí rén jīn yù jìn ， qīng shān kōng bì yù qiáng zhōng 。

華清宮

—— 張籍

溫泉流入漢離宮，宮樹行行浴殿空。
武帝時人今欲盡，青山空閉御墻中。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wēn quán liú rù hàn lí gōng ， gōng shù xíng xíng yù diàn kōng 。
wǔ dì shí rén jīn yù jìn ， qīng shān kōng bì yù qiáng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
温泉水从汉代的离宫流出，宫廷里的树木静静地行列着，浴殿却空无一人。
在汉武帝时期，人们纷纷前来欣赏离宫的壮丽景色，而如今这片青山却荒芜闭塞在皇宫的墙内。

全诗概括：诗人描述了汉代离宫中的温泉流动和宫廷景色，但却显得空无一人。他对比了过去人们纷至沓来的繁荣景象，以及现在青山空寂、离宫荒芜的情景，展现了岁月流转、兴衰更替的无情面貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《华清宫》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：