huá qīng gōng
华清宫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨正伦 (yáng zhèng lún) 。

休罪明皇与贵妃，大都衰盛两相随。
惟怜一派温泉水，不逐人心冷暖移。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū zuì míng huáng yǔ guì fēi ， dà dōu shuāi shèng liǎng xiāng suí 。
wéi lián yī pài wēn quán shuǐ ， bù zhú rén xīn lěng nuǎn yí 。

華清宮

—— 楊正倫

休罪明皇與貴妃，大都衰盛兩相隨。
惟憐一派溫泉水，不逐人心冷暖移。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū zuì míng huáng yǔ guì fēi ， dà dōu shuāi shèng liǎng xiāng suí 。
wéi lián yī pài wēn quán shuǐ ， bù zhú rén xīn lěng nuǎn yí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明皇与贵妃都不再受到指责，他们的命运与众多人民的繁荣衰败相伴随。
唯独令人怜爱的是那一片温泉水，它不会因人们的喜怒哀乐而改变。

总结：

这首古文表达了对明皇和贵妃的同情和怜悯，暗示着大都（帝都）的繁华曾经随着明皇和贵妃的兴盛而来，但如今也随着他们的衰落而衰败。然而，唯独一池温泉水不受人们情感变化的影响，依旧温暖流动，象征着一份不变的美好和纯洁。这或许也暗喻着作者对于一份永恒美好的向往，与人心的冷暖起伏无关，体现了对心灵自在之境的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《华清宫》的诗：

本文作者杨正伦介绍：🔈

杨正伦，举进士，与张齐贤、陈尧佐同时。见《诗话总龟》前集卷一五。查看更多>>

杨正伦的诗：

华清宫
休罪明皇与贵妃，大都衰盛两相随。惟怜...
杨正伦诗全集>>

huá qīng gōng 华清宫 🔈

还为您找到 16 首名为《华清宫》的诗：

本文作者杨正伦介绍：🔈

杨正伦的诗：

相关诗词：

huá qīng gōng
华清宫 🔈