huá qīng gōng
华清宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜常 (dù cháng)

行尽江南数十程,晓星残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng jìn jiāng nán shù shí chéng , xiǎo xīng cán yuè rù huá qīng 。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí , dōu rù cháng yáng zuò yǔ shēng 。

華清宮

—— 杜常

行盡江南數十程,曉星殘月入華清。
朝元閣上西風急,都入長楊作雨聲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng jìn jiāng nán shù shí chéng , xiǎo xīng cán yuè rù huá qīng 。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí , dōu rù cháng yáng zuò yǔ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走了数十程,穿越了整个江南地区,清晨的星星和残月隐没在华清山中。
在朝元阁的高处,西风急劲,将所有风景都带入了茂密的长杨树林中,形成了雨的声音。

这首诗描绘了作者穿越江南地区的旅程。在清晨,星星和残月逐渐消失在华清山中,暗示着天色渐渐亮起。而在朝元阁的高处,强烈的西风将所有的景色都带入了长杨树林,仿佛在林中可以听到雨声,给人一种清新、宁静的感觉。整首诗意境深远,表达了作者对自然景色的细腻观察和对旅行的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杜常写的 1 首名为《华清宫》的诗:

还为您找到 15 首名为《华清宫》的诗:

本文作者杜常介绍:🔈

杜常,唐末人。诗一首。 查看更多>>

杜常的诗:

相关诗词: