luò yáng zuò
洛阳作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张继 (zhāng jì)

洛阳天子县,金谷石崇乡。
草色侵官道,花枝出苑墙。
书成休逐客,赋罢遂为郎。
贫贱非吾事,西游思自强。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

luò yáng tiān zǐ xiàn , jīn gǔ shí chóng xiāng 。
cǎo sè qīn guān dào , huā zhī chū yuàn qiáng 。
shū chéng xiū zhú kè , fù bà suì wèi láng 。
pín jiàn fēi wú shì , xī yóu sī zì qiáng 。

洛陽作

—— 張繼

洛陽天子縣,金谷石崇鄉。
草色侵官道,花枝出苑牆。
書成休逐客,賦罷遂爲郎。
貧賤非吾事,西遊思自強。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

luò yáng tiān zǐ xiàn , jīn gǔ shí chóng xiāng 。
cǎo sè qīn guān dào , huā zhī chū yuàn qiáng 。
shū chéng xiū zhú kè , fù bà suì wèi láng 。
pín jiàn fēi wú shì , xī yóu sī zì qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳是天子的县城,金谷是石崇的乡村。草色侵蚀了官道,花朵从苑墙间绽放。写完了书,就不再追逐客人,完成了赋诗后成为了一名官员。贫穷和卑微不是我的关注,我心怀向往,向西游去寻求自我力量的思绪。

全诗概括:诗人描述了洛阳天子的县城和石崇的乡村景色,描绘了草色侵蚀官道、花朵绽放苑墙的景象。诗人写完书后不再追逐客人,成为一名官员。他表达了不关心贫穷和卑微,内心中渴望向西方去寻求自我力量的思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继介绍:🔈

张继,字懿孙,襄州人,登天宝进士第。大历末,检校祠部员外郎,分掌财赋於洪州。高仲武谓其“累代词伯,秀发当时,诗体清回,有道者风”。今编诗一卷。 查看更多>>

张继的诗:

相关诗词:

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和秋游洛阳 (hé qiū yóu luò yáng)

朝代:唐    作者: 徐凝

洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三月歌 (sān yuè gē)

朝代:唐    作者: 阎德隐

洛阳城路九春衢,洛阳城外柳千株。
能得来时作眼觅,天津桥侧锦屠苏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

洛阳堰闲行 (luò yáng yàn xián xíng)

朝代:唐    作者: 白居易

洛阳堰上新晴日,长夏门前欲暮春。
遇酒即沽逢树歇,七年此地作闲人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

洛中作 (luò zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

元和天子昔平戎,惆怅金舆尚未通。
尽日洛桥闲处看,秋风时节上阳宫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

洛中访袁拾遗不遇 (luò zhōng fǎng yuán shí yí bù yù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

访友 写景 感伤

洛中有怀 (luò zhōng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 于邺

潺潺伊洛河,寂寞少恩波。
銮驾久不幸,洛阳春草多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李揆

免相践蓬阁,卧痾淮海滨。
偶逢潘川守,宛是洛阳亲。
(「洛阳」,《四部丛刊》影明本、中华上编本《唐诗纪事》皆作「潘阳」。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于邺

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于武陵

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。