huà guī zàn
画龟赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

鳞介所宗,寿无与京。
纳锡以荐,曳尾而行。
与其托之於死骨,孰若遂性以为生。
余私淑诸,盖将卒岁以沉冥。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

lín jiè suǒ zōng , shòu wú yǔ jīng 。
nà xī yǐ jiàn , yè wěi ér xíng 。
yǔ qí tuō zhī wū sǐ gǔ , shú ruò suì xìng yǐ wéi shēng 。
yú sī shū zhū , gài jiāng zú suì yǐ chén míng 。

畫龜贊

—— 李之儀

鱗介所宗,壽無與京。
納錫以薦,曳尾而行。
與其託之於死骨,孰若遂性以爲生。
余私淑諸,蓋將卒歲以沉冥。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

lín jiè suǒ zōng , shòu wú yǔ jīng 。
nà xī yǐ jiàn , yè wěi ér xíng 。
yǔ qí tuō zhī wū sǐ gǔ , shú ruò suì xìng yǐ wéi shēng 。
yú sī shū zhū , gài jiāng zú suì yǐ chén míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鳞介之所宗,寿命无法与京都相比。他们纳着锡以供奉,尾巴拖曳着前行。与其把锡托付给死去的骨灰,不如顺从自然本性而活着。我个人受其影响,或许将在不久之后沉浸于幽冥之中。
全文总结:这段古文表达了一种超越尘世的思想,将鳞介(或指其他生物)与人的生命进行对比,强调顺从自然、顺其自然的重要性。同时,作者透露自己受其影响,可能在不久后即将离世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

超宗道人请赞 (chāo zōng dào rén qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

一条白棒,佛祖俱打。
超宗禅人,大胆不怕。
画我来乞赞,鬼门上帖卦。
三十年後此话大行,任一切人钻龟打瓦。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂。
精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠赞龟打瓦。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

哑子观音赞 (yǎ zǐ guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

赞者舌秃,画者口哑。
篮里锦鳞,愈增高价。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其五 (lóng mián jū shì huà shí liù dà ā luó hàn zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

藕花满缻,莲房自拆。
神通妙用,在于举拂。
童子何知,跪观戏龟。
六用不藏,使之者谁。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

动物

自简 (zì jiǎn)

朝代:宋    作者: 饶节

错龟数策愿分疑,筮短龟长一是非。
但把故吾重简练,不须分画见郊圻。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

次韵艾宣画四首 莲龟 (cì yùn ài xuān huà sì shǒu lián guī)

朝代:宋    作者: 李纲

红粧翠盖晓参差,水面浮游有戏龟。
谁道千年解巢叶,也知曳尾已多时。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

抒情 咏物

书艾宣画四首 莲龟 (shū ài xuān huà sì shǒu lián guī)

朝代:宋    作者: 苏轼

半脱莲房露压敧,绿荷深处有游龟。
只应翡翠兰苕上,独见玄夫曝日时。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

维摩诘画赞 其一 (wéi mó jié huà zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)

朝代:唐    作者: 郑谷

赞善贤相後,家藏名画多。
留心於绘素,得事在烟波。
属兴同吟咏,成功更琢磨。
爱予风雪句,幽绝写渔蓑。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

平仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平,仄○仄仄仄平平。

动物