chāo zōng dào rén qǐng zàn
超宗道人请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗杲 (shì zōng gǎo)

一条白棒,佛祖俱打。
超宗禅人,大胆不怕。
画我来乞赞,鬼门上帖卦。
三十年後此话大行,任一切人钻龟打瓦。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

yī tiáo bái bàng , fó zǔ jù dǎ 。
chāo zōng chán rén , dà dǎn bù pà 。
huà wǒ lái qǐ zàn , guǐ mén shàng tiē guà 。
sān shí nián hòu cǐ huà dà xíng , rèn yī qiè rén zuàn guī dǎ wǎ 。

超宗道人請讚

—— 釋宗杲

一條白棒,佛祖俱打。
超宗禪人,大膽不怕。
畫我來乞讚,鬼門上帖卦。
三十年後此話大行,任一切人鑽龜打瓦。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

yī tiáo bái bàng , fó zǔ jù dǎ 。
chāo zōng chán rén , dà dǎn bù pà 。
huà wǒ lái qǐ zàn , guǐ mén shàng tiē guà 。
sān shí nián hòu cǐ huà dà xíng , rèn yī qiè rén zuàn guī dǎ wǎ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白棒一下,佛祖都挨了打。
超越宗派的禅宗弟子,大胆且无所畏惧。
形容我来乞求赞美,就像在鬼门关上求签卦一样。
三十年后这番话将广为流传,让所有人都能领悟其中奥妙,尽情发挥智慧,无所不能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宗杲介绍:🔈

释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席,命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),於临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,复僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂,年七十五,赐谥普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四... 查看更多>>

释宗杲的诗:

相关诗词:

庞道者名悟超赞 (páng dào zhě míng wù chāo zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

悟道识性,超凡入圣。
文殊一源,普贤万行。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

动物

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

闻监务请赞 (wén jiān wù qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

谓汝太惺惺,时复放淈

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

禅人写真请赞 其四 (chán rén xiě zhēn qǐng zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释昙华

竖拂拄拂,全机出没。
一喝耳聋三日,丛林至今狼藉。
屈屈,且道是马祖屈,百丈屈,归宗屈。
宗一侍者,但恁麽拈出。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

真际道人请赞 (zhēn jì dào rén qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释咸杰

一句全提,了无向背。
临济正宗,恣意破碎。
弥天过犯,不容忏悔。
丹青画出向人前,他家自有通人爱。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

禅人写师真请赞 其二七 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释慧远

道出古今,法超闻见。
雨骤云驰,星移斗转。
梦魂历尽百城余,觉後端知一物无。
打鼓看来君不见,拈花笑杀老臊胡。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

妙源首座请赞 (miào yuán shǒu zuò qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

道不可传,貌不可绘。
冷坐深云,虎视百怪。
源远流长灭正宗,不比瞎馿趁大队。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。

圜悟和尚赞三首 其一 (huán wù hé shàng zàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

道大德备之词,赞师之真。
此处无金二两,俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈,赞师之禅。
削圆方竹杖,鞔却紫茸毡。
无可论,无可说,正是守着系驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨,大似郑州出曹门,且喜没交涉。
降此之外,毕竟如何。
江南两浙,春寒秋热。
寄语诸方,不要饶舌。

仄平仄仄,仄仄平仄。
平平○平,仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄仄仄○,平仄仄平仄平仄仄。