yǎ zǐ guān yīn zàn
哑子观音赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子益 (shì zǐ yì)

赞者舌秃,画者口哑。
篮里锦鳞,愈增高价。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

zàn zhě shé tū , huà zhě kǒu yǎ 。
lán lǐ jǐn lín , yù zēng gāo jià 。

啞子觀音贊

—— 釋子益

贊者舌禿,畫者口啞。
籃裏錦鱗,愈增高價。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

zàn zhě shé tū , huà zhě kǒu yǎ 。
lán lǐ jǐn lín , yù zēng gāo jià 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赞美者的舌头秃了,画家的口吃了。
篮子里的锦鳞,愈加增加了价值。
这首诗描述了两种不同的境遇。第一句用“赞者舌秃,画者口哑”表达了一种讽刺的意味,指的是赞美者不停地赞美,而画家则因为画的价值高而变得话少。接着,“篮里锦鳞,愈增高价”则暗示着锦鳞的美丽和珍贵,使得它的价值不断增长。整首诗通过对比和象征手法,点出了人们对美和价值的追求以及可能带来的不同境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释子益介绍:🔈

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗:

相关诗词:

狮子相观音赞 (shī zǐ xiāng guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释智朋

狮子国中,随类度生。
盘石海潮,呵吼不停。
要见真狮子儿,於斯观其音声。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

千手眼观音赞 (qiān shǒu yǎn guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释师观

通身是,遍身是,观世音,无尽意。
愿以此功德,普及於一切。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

画观世音赞 (huà guān shì yīn zàn)

朝代:宋    作者: 方回

□见呻吟,我砭我针。
人有此心,即观世音。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

慈乌 (cí wū)

朝代:宋    作者: 连文凤

步出东南林,哑哑闻哀音。
哀音不堪闻,而有反哺心。
子母谁无情,尔情抑何深。
昔人称尔孝,鸟中之曾参。
人於物最灵,奈何不如禽。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

观音赞 (guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

皎皎月沈波,萋萋草泣露。
良哉观世音,不会转身句。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

了观师绣观音赞 (le guān shī xiù guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

六合内外,若有不观音处。
则此丝缕,不能坚固。
横此三十二应,共此一光明聚。
了观观音,自知金针落处。
知落处,女娲补天夜夜雨。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

过去正法明,现前观自在。
眼观诸音声,耳听衆妙色。
二义俱寂灭,谁受此说者。
是说亦寂灭,谁为此说者。
能观及所观,能听洎所听。
返观观听者,是亦无所有。
大哉观世音,快说如是法。
是法不思议,听者亦希有。
我今以一毛,遍量法界空。
作此如幻言,赞是真实要。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

水月观音赞 (shuǐ yuè guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

觉天无云,性海无风。
玉轮蘸影,金浪翻空。
非惟观世音,我亦游其中。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释慧远

大哉观世音,功德不思议。
来说是非人,是非人便是。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。

泛莲观音赞 (fàn lián guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

一叶莲舟泛渺弥,诵观音也戴阿弥。
希奇妙相毫端上,五浊衆生知未知。

仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。