首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡程寺二首 其二

hú chéng sì èr shǒu qí èr
 胡程寺二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

忽逢劬劳旦，儿女拜我前。
低头勿颂寿，乃公实不天。
东南西北去，日月时序迁。
目断乌江麓，高坟锁暝烟。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hū féng qú láo dàn ， ér nǚ bài wǒ qián 。
dī tóu wù sòng shòu ， nǎi gōng shí bù tiān 。
dōng nán xī běi qù ， rì yuè shí xù qiān 。
mù duàn wū jiāng lù ， gāo fén suǒ míng yān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忽然遇到了劬劳旦，儿女们向我叩拜。
低头不要颂扬寿诞，原来公公确实已经不在人世。
东南西北的方向不断变迁，日月的轮回也不停转动。
眼望乌江的陵墓脚下，高大的坟墓上却笼罩着夜晚的烟雾。
全诗简要总结：这首诗描绘了作者忽然遇到了劬劳旦（某个节日），他的儿女前来拜寿，但作者不愿接受祝福，因为公公早已逝世。诗人触景生情，感叹时间的流逝和世事的变迁，东南西北方向不断更替，日月时序不停迁移。他目视着乌江附近的高坟，但坟上却笼罩着夜晚的烟雾，寓意着生死的无常。整首诗情感深沉，思考生命与时间的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《胡程寺二首》系列：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：