首页 > 发现 > 全宋诗 > 题马溪寺二首 其二

tí mǎ xī sì èr shǒu qí èr
 题马溪寺二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

先子旧游此，余时方五龄。
风神见图像，云体想仪刑。
衰发年年白，遥山面面青。
不须论旧事，欲说唤谁听。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiān zǐ jiù yóu cǐ ， yú shí fāng wǔ líng 。
fēng shén jiàn tú xiàng ， yún tǐ xiǎng yí xíng 。
shuāi fā nián nián bái ， yáo shān miàn miàn qīng 。
bù xū lùn jiù shì ， yù shuō huàn shuí tīng 。

马

題馬溪寺二首 其二

—— 程公許

先子舊遊此，余時方五齡。
風神見圖像，雲體想儀刑。
衰髮年年白，遥山面面青。
不須論舊事，欲說喚誰聽。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiān zǐ jiù yóu cǐ ， yú shí fāng wǔ líng 。
fēng shén jiàn tú xiàng ， yún tǐ xiǎng yí xíng 。
shuāi fā nián nián bái ， yáo shān miàn miàn qīng 。
bù xū lùn jiù shì ， yù shuō huàn shuí tīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

先前我和先子一起游历过这个地方，那时候我只有五岁。
感受到风神的力量，看见了图像，想象着云的形态和仪刑。
我的头发逐年变白，远处的山峦依旧郁郁葱葱。
无需谈论过去的事情，如果有话要说，又有谁会倾听呢？
这首诗主要描述了作者在年幼时与先子一同游历之地，感受到自然之神的存在，对风神和云的形态产生了想象，同时也表达了岁月的流逝和远山的青翠之美。最后，诗人感慨无人倾听他的心声，有些寂寞感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《题马溪寺二首》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：