首页 > 全宋诗 > 送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二

sòng hǎi yìn zhǎng lǎo fù é méi dōu sēng zhèng èr shǒu qí èr
 送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

片云无着又西还，过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处，一程程入旧乡关。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piàn yún wú zhe yòu xī huán ， guò jìn qín shān shàng shǔ shān 。
wǒ dú wèi shī huān xǐ chù ， yī chéng chéng rù jiù xiāng guān 。

送海印長老赴峨眉都僧正二首 其二

—— 趙抃

片雲無著又西還，過盡秦山上蜀山。
我獨爲師懽喜處，一程程入舊鄉關。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piàn yún wú zhe yòu xī huán ， guò jìn qín shān shàng shǔ shān 。
wǒ dú wèi shī huān xǐ chù ， yī chéng chéng rù jiù xiāng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
片片云彷佛无法停留，又朝着西方飘去；经过秦山、蜀山，一路走过。
只有我独自欢喜于这里，因为每一段旅程都让我回到了故乡的关口。

赏析：这首诗《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二》表现了诗人对长老出家修行的赞赏和送别之情。诗中描绘了长老穿越山川，渐行渐远，背景包括了秦山和蜀山，形象生动。诗人表达了自己对长老道行的敬仰之情，同时也表现了自己心中的愉悦和满足，因为在长老的指引下，他找到了心灵的归宿，体验到了师徒之间深厚的情谊。整首诗既有送别的离愁，又有师徒之间真挚的情感，给人以一种宁静、舒适的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《送海印长老赴峨眉都僧正二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：