首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仲固春日村居即事十二绝 其六

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí liù
 和仲固春日村居即事十二绝 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

春半曾无决定晴，今朝初上九天明。
槛花莞尔窥人意，林鸟嘤然求友声。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

chūn bàn céng wú jué dìng qíng ， jīn zhāo chū shàng jiǔ tiān míng 。
kǎn huā wǎn ěr kuī rén yì ， lín niǎo yīng rán qiú yǒu shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天时节，曾经没有明确的晴天，但今天早晨初上九天明。槛花低垂，好像在窥探人们的心思；林中的鸟儿清脆地鸣叫，仿佛在寻找友伴的声音。
全诗表现了春天的景象。诗人先用“春半曾无决定晴”来形容春天时天气多变，阴晴不定；然后写道“今朝初上九天明”，形容今天早晨的阳光明媚。接着，诗人用“槛花莞尔窥人意”描绘槛外的花朵低垂，好像在窥探人们的心思；再用“林鸟嘤然求友声”描写林中的鸟儿欢快地鸣叫，仿佛在寻找友伴。通过这些描写，诗人把春天的景象生动地展现在读者面前。

赏析：
这首诗是胡寅创作的《和仲固春日村居即事十二绝》中的第六首。诗人以清新的春日为背景，以生动的语言表达了自然界的美丽景象以及自己的内心感受。
首先，诗人描述了一个明朗的春天，暗示着春天的美好。他提到“春半曾无决定晴”，意味着春天时光多变，但今天的天空是“九天明”，晴朗无云，极具清新明朗之感。
接着，诗人以巧妙的比喻表现出了自己窥探他人内心感情的愿望。他说“槛花莞尔窥人意”，将窗前的花儿与窥视人心的欲望相联系，表现了一种渴望了解他人内心的情感。这一句意味深长，让人回味无穷。
最后，诗人提到“林鸟嘤然求友声”，描绘了自然界鸟儿的鸣叫，仿佛它们在寻找朋友，表达了诗人与自然相互呼应的情感。
整首诗以简洁而贴切的语言，表达了诗人对春天的热爱以及与自然的共鸣，同时也暗示了人际关系和情感交流的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和仲固春日村居即事十二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：