首页 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

春已经旬，历方换岁。
六花依旧来呈瑞。
细思残腊与新年，一般清绝元非二。
宿麦连云，遗蝗入地。
坡仙有句谁能继。
元宵此去日无多，会看霁色生和气。

chūn yǐ jīng xún ， lì fāng huàn suì 。
liù huā yī jiù lái chéng ruì 。
xì sī cán là yǔ xīn nián ， yī bān qīng jué yuán fēi èr 。
sù mài lián yún ， yí huáng rù dì 。
pō xiān yǒu jù shuí néng jì 。
yuán xiāo cǐ qù rì wú duō ， huì kàn jì sè shēng hé qì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天已经过了三旬，历法又换了一岁。六种花朵依然绽放着幸福的吉祥之意。仔细思考着残存的腊月和崭新的一年，它们虽然不同，却都清雅高洁，没有二致之处。宿麦依然青翠欲滴，留下了连绵的云朵；往年的蝗虫已经陷入地下。山坡上的仙人曾有一句话，不知有谁能够继承传承。元宵节过后，日子渐渐变长，但剩余的时间并不多，让我们一同欣赏这晴朗的天空，感受生气勃发的和谐氛围。

总结：

诗人以描写春天交替的景象为主线，表达了岁月更迭、自然循环的主题。通过描绘花朵、气候、农事等细节，传达了新旧交替中的清新与希望，同时也展现了人与自然的紧密联系。在表达中融入了对往年的回忆和对未来的期许，以及对自然变化的敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 6 首名为《踏莎行》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：