首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仲固春日村居即事十二绝 其八

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí bā
 和仲固春日村居即事十二绝 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

仙居何异武陵溪，泛出残红春水肥。
拟欲泝流兼载酒，应容艇子傍苔矶。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiān jū hé yì wǔ líng xī ， fàn chū cán hóng chūn shuǐ féi 。
nǐ yù sù liú jiān zǎi jiǔ ， yìng róng tǐng zǐ bàng tái jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仙居和武陵溪有何不同啊，漫过残余的红色，春水丰盈。
我打算沿着溪流泛舟，还要带上美酒，应该让船只靠近生长满苔藓的石岸。

总结：

诗人写景描绘了仙居和武陵溪的美景，春水丰盈，残余的红色映衬着溪水。诗人打算沿着溪流泛舟，带着美酒，让船只停靠在长满苔藓的石岸旁边。整首诗以简洁的语言展现了自然之美，透露出诗人惬意闲适的心境。

赏析：这首古诗《和仲固春日村居即事十二绝 其八》是胡寅创作的，以描写仙居春日的景色为主题。诗中通过细腻的描写，勾勒出了仙居春日的宜人画面。
诗人首先以"仙居何异武陵溪"来开篇，将仙居与武陵溪相比，传达了仙居美丽的自然景色。接着提到"泛出残红春水肥"，暗示了春水的充沛和春天的盛景，"残红"点缀其中，增添了一丝诗意。
诗人表达了自己的意图，欲泛舟而行，载酒而乘。这一情景让人想象到了一个闲适而愉悦的时刻，享受着大自然的美好。最后一句"应容艇子傍苔矶"则给读者留下了期待，等待着未来的行程，仿佛是一种美好的预兆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和仲固春日村居即事十二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：