首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仲固春日村居即事十二绝 其一二

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí yī èr
 和仲固春日村居即事十二绝 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

似闻寂寂带经锄，老圃何知莫问渠。
况是汉阴机事息，岂忧芳草翳嘉蔬。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sì wén jì jì dài jīng chú ， lǎo pǔ hé zhī mò wèn qú 。
kuàng shì hàn yīn jī shì xī ， qǐ yōu fāng cǎo yì jiā shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

似乎听闻寂寞地带着锄头，老园里的人却不知道为什么不问他。况且，那些与汉阴机关有关的事情已经平息了，又何必担心芳草掩盖了美味的蔬菜呢。

总结：

这首古诗通过描写一个在老园中忙碌劳作的人，反映了古时候人们对于安静宁谧生活的向往，表达了对于生活简单而平淡的美好追求。诗中用“似闻”“何知”等虚词表达出人们对于这种宁静生活的感慨和思考。而最后两句，则点明了作者认为纷扰的事务与繁华并不值得过于忧虑，应该追求内心的宁静和简单的生活。

赏析：此诗描述了诗人在春日村居中感叹时光流逝，以及对世事的淡然态度。诗人以农耕景象为背景，表现出人生百态的哲理思考。诗中以古代农耕的场景，来暗示人生的历程。作者通过寂静农园和耕作老人的形象，将时间的流逝、人生的无常感表现得淋漓尽致。
首句描绘了一幅清寂的农园景象，老人带着锄头劳作，寓意着岁月不停流逝，人生勤勉耕耘。第二句表现了农园主人的淡定心态，对于世事的洞察和超然态度，以“老圃何知莫问渠”来表示不以物喜不以己悲。接着，诗人以“况是汉阴机事息”暗示了时光的消逝和人事的变迁。最后两句则突显了对于自然和人生的洞悉，以及对于平淡生活的领悟，表现出诗人豁达的人生态度和对生活的积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和仲固春日村居即事十二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：