首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仲固春日村居即事十二绝 其四

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí sì
 和仲固春日村居即事十二绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

旧花一一斩新春，慰荐经行自在身。
且使缓开常照眼，莫教轻堕恐伤神。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiù huā yī yī zhǎn xīn chūn ， wèi jiàn jīng xíng zì zài shēn 。
qiě shǐ huǎn kāi cháng zhào yǎn ， mò jiào qīng duò kǒng shāng shén 。

和仲固春日村居即事十二絕 其四

—— 胡寅

舊花一一斬新春，慰薦經行自在身。
且使緩開常照眼，莫教輕墮恐傷神。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiù huā yī yī zhǎn xīn chūn ， wèi jiàn jīng xíng zì zài shēn 。
qiě shǐ huǎn kāi cháng zhào yǎn ， mò jiào qīng duò kǒng shāng shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧年的花朵一个一个地凋零，迎来了新的春季，我用这些凋谢的花朵来慰劳自己在岁月中行走的心灵。
让它们慢慢地绽放，常常照亮我的双眼，不要让它们轻易凋落，怕伤害了我的心神。
总结：诗人通过对比旧年花谢、新春来临的景象，表达了对时光流逝的感慨，以及希望自己在岁月中保持坚韧、不受伤害的心态。寓意着人生的坎坷与变迁，需要学会珍惜与保护内心的坚强和美好。

赏析：这首诗《和仲固春日村居即事十二绝 其四》表达了诗人胡寅对春日村居的欣赏和思考。诗中通过描绘旧花被剪去，新春的到来，以及对生活的安宁和舒适的感受，表现了诗人内心的宁静与满足。
首句“旧花一一斩新春”，以鲜明的形象描述了春天的到来，旧花被修剪，新的生机盎然。这里的“旧花”可以视作过去的烦恼或困扰，通过“斩”的手法，诗人传达了一种摆脱困扰、迎接新生的意愿。
接下来的句子“慰荐经行自在身”表达了诗人对于宁静生活的向往。他认为自己可以在村居的宁静环境中，自由自在地生活，不受世俗的干扰，这种自由和舒适让他感到满足。
第三句“且使缓开常照眼”，强调了诗人希望这种宁静的生活能够持久，不要轻易破碎。他希望能够一直享受到这种宁静的状态，让它成为自己生活中的常态。
最后一句“莫教轻堕恐伤神”则是诗人的告诫，他希望自己不要轻易被外界的干扰和烦恼所困扰，以免伤害到自己的心神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和仲固春日村居即事十二绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：