首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张庆符题余作清江引图 其一

hé zhāng qìng fú tí yú zuò qīng jiāng yǐn tú qí yī
 和张庆符题余作清江引图 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

痛饮从来别有肠，酒酣落笔扫沧浪。
如今却怕风波恶，莫画清江画醉乡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tòng yǐn cóng lái bié yǒu cháng ， jiǔ hān luò bǐ sǎo cāng làng 。
rú jīn què pà fēng bō è ， mò huà qīng jiāng huà zuì xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

痛饮酒，从来都有深厚的情怀，酒意陶醉之际，挥毫落笔，如扫荡起波涛的海浪。
然而如今我却担忧风波汹涌的艰险，不敢再画清澈明净的江水和醉意笼罩的故乡。
全诗表达了诗人对饮酒畅快和描绘美景的矛盾心情。诗人曾热爱痛饮，醉心于用笔描绘壮阔的江河景象，然而现实中的风波恶劣，让他不敢再沉醉于此，不愿再画出美景，只能回避风波，放弃了酒与画所带来的狂放和豪迈。全诗以简洁的文字，流露出对逝去的豪情壮志的感叹，表达了现实压力下的无奈与担忧。

赏析：这首古诗《和张庆符题余作清江引图 其一》由胡铨创作，表达了饮酒作画的情感。诗人在痛饮之后，沉醉之际，挥毫落笔，勾勒出一幅清江图景。诗中以豪放、豁达的笔调，将酒与画融为一体，强调了艺术与生活的交融。然而，在如今，诗人却开始担心风波的破坏，不愿再画出那个醉乡的景象，可能反映了作者对于时光流转和岁月变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和张庆符题余作清江引图》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：