首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张庆符题余作清江引图 其二

hé zhāng qìng fú tí yú zuò qīng jiāng yǐn tú qí èr
 和张庆符题余作清江引图 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

何人半醉眼花昏，画出江南烟雨村。
满世庾尘遮不得，聊将醉墨洗乾坤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hé rén bàn zuì yǎn huā hūn ， huà chū jiāng nán yān yǔ cūn 。
mǎn shì yǔ chén zhē bù dé ， liáo jiāng zuì mò xǐ qián kūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有谁半醉的眼睛昏花迷离，画出了江南飘渺的烟雨村落。
纵然满世界尘埃遮掩不住，我只愿用醉墨洗涤宇宙之间的无限空间。

总结：

这首古文表达了诗人对江南烟雨美景的赞美，以及对繁华世界的厌倦。诗人仿佛半醉半醒间，用画笔勾勒出了江南风景中迷离的烟雨村落。但他深知人世间的浮尘庸俗无法掩盖自然之美，因此用醉墨洗涤乾坤，寄托自己追求真善美的心愿。整首诗充满了浪漫主义情怀和对理想境界的向往。

赏析：: 这首诗是胡铨创作的，题为《和张庆符题余作清江引图 其二》。诗人以清江引图为题材，表现了江南的美丽景色以及画家的心境。
诗中，作者用“何人半醉眼花昏”这一句描绘了画家在创作过程中的状态，他仿佛已经陶醉在江南的风景之中，视野因为酒意而模糊。接着提到“画出江南烟雨村”，画家以醉意笔触勾勒出江南的雨雾和村庄，展现了江南水乡的宁静和柔美。
然后诗句中出现“满世庾尘遮不得”，庾尘指的是庾信，这里用来表示庾信的诗篇多如尘埃，表明诗人要超越庾信等前辈诗人的境界。最后一句“聊将醉墨洗乾坤”表达了画家的志向，他要用醉墨，即潇洒自如的笔法，来洗涤清江引图，以求达到更高的艺术高度。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和张庆符题余作清江引图》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：