tí jiā qìng tú
题家庆图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

昔在成周与唐虞，比屋可封人欢娱。
臯夔稷契赞帝俞，周有闳颠弘庙谟。
太平之世与同符，四海朝车同轨□。
□□有庆万姓苏，天下家家家庆图。

仄仄平平仄平平，仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄？。
？？仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。

xī zài chéng zhōu yǔ táng yú ， bǐ wū kě fēng rén huān yú 。
gāo kuí jì qì zàn dì yú ， zhōu yǒu hóng diān hóng miào mó 。
tài píng zhī shì yǔ tóng fú ， sì hǎi cháo chē tóng guǐ □ 。
□ □ yǒu qìng wàn xìng sū ， tiān xià jiā jiā jiā qìng tú 。

图

題家慶圖

—— 方回

昔在成周與唐虞，比屋可封人歡娛。
臯夔稷契贊帝俞，周有閎顛弘廟謨。
太平之世與同符，四海朝車同軌□。
□□有慶萬姓蘇，天下家家家慶圖。

仄仄平平仄平平，仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄？。
？？仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔日在成王、周文王时期，以及唐尧、虞舜的时代，人们和睦相处，邻里之间的喜庆可以填满整个小屋。
伟大的臯陶、夔龙、稷契、赞帝俞，他们在周朝时提出了卓越的庙堂规划。
太平盛世之时，如同符节一般，四方的国家前来朝拜，都按照相同的仪轨前来致敬。
天下万姓都感到庆幸，社稷兴旺，国家安宁，家家户户都在庆祝国家的繁荣图景。

总结：

诗人通过描绘古代成王、周文王、尧、舜时期的社会和谐景象，以及这些时代伟大人物的贡献，表达了对太平盛世的向往和对国家繁荣的祝愿。同时，诗人通过"如同符节一般，四海朝车同轨"的描写，强调了国家间的和睦与统一。整首诗传达了作者对和平与繁荣的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>