tí xuān hé shuāng xiè tú juàn
题宣和双蟹图卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

讲余几暇谏书空,艮岳江湖入眼中。
郭索能令天一笑,画图何必面春风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǎng yú jǐ xiá jiàn shū kōng , gèn yuè jiāng hú rù yǎn zhōng 。
guō suǒ néng lìng tiān yī xiào , huà tú hé bì miàn chūn fēng 。

題宣和雙蟹圖卷

—— 劉辰翁

講餘幾暇諫書空,艮嶽江湖入眼中。
郭索能令天一笑,畫圖何必面春風。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǎng yú jǐ xiá jiàn shū kōng , gèn yuè jiāng hú rù yǎn zhōng 。
guō suǒ néng lìng tiān yī xiào , huà tú hé bì miàn chūn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

述说我零散的空闲时光,谏书虽写却无人理会。艮山的峻峭挺拔,江湖的辽阔景象尽收眼底。郭索的才智足以令天地为之一笑,画图表现才华又何必局限于倚赖春风之助呢。

总结:

诗人表达了自己在零散的闲暇中写下谏书却未得到重视,同时感叹艮山的险峻壮丽和江湖的广袤壮阔。诗中提到郭索,以其才智足以让天地为之一笑,呼应了前文的主题。最后,诗人质疑了画图是否必须要倚赖春风,寄望于展示才华不应受限于外在条件。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍:🔈

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 ... 查看更多>>

刘辰翁的诗:

刘辰翁的词:

相关诗词:

寇君玉郎中大蟹 (kòu jūn yù láng zhōng dà xiè)

朝代:宋    作者: 文同

蟹性最难图,生意在螯跪。
伊人得之妙,郭索不能已。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陆义斋双莲图 (tí lù yì zhāi shuāng lián tú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

红粉香中双并蒂,碧丝藕下暗连株。
主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无。
堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫。
君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

题宣和黄头画 (tí xuān hé huáng tóu huà)

朝代:宋    作者: 方回

石绿藤黄间麝煤,半枯瘦筱羽毰毸。
一时艮岳天顔笑,乞与宣和印押来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

题宣和御画 (tí xuān hé yù huà)

朝代:宋    作者: 王庭珪

玉锁宫扉三十六,谁识连昌满宫竹。
内苑寒梅欲放春,龙池水暖鸳鸯浴。
宣和殿後新雨晴,两鹊飞来向东鸣。
当时妙手貎不成,君王笔下春风生。
长安老人眼曾见,万岁山头翠华转。
恨臣不及宣政初,痛哭天涯观画图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

暮山 (mù shān)

朝代:宋    作者: 钱时

断雨暂提苍玉出,游云忽卷画图归。
须臾变态无穷妙,更着双双白鹭飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

南唐画有宣和题 (nán táng huà yǒu xuān hé tí)

朝代:宋    作者: 韩淲

南唐三主御屏风,流转宣和画苑中。
今日江南谈旧话,遗黎无泪湿青红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

题莹师钓台图 (tí yíng shī diào tái tú)

朝代:宋    作者: 陆游

羊裘老子钓鱼处,开卷令人双眼明。
未可怱怱便持去,夜窗吾欲听滩声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 (yǒng tú zhāng jiā píng fēng shàng tí xuān hé rén yín jì xià)

朝代:宋    作者: 陈杰

玉芝随手燕堂空,翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月,百年田舍古屏风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 贾驰

东风吹晓霜,雪鸟双双来。
(见《唐诗纪事》卷六十引张为《诗人主客图》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。