首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张中大 其一

hé zhāng zhōng dà qí yī
 和张中大 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

天作长绡玉作图，恍然身世在冰壶。
岁期共饱如颁粟，瑞要均行胜得珠。
未办五湖扬短艇，且谋双鲤唤长须。
清朝不要培芝菌，正好称觞颂正符。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān zuò cháng xiāo yù zuò tú ， huǎng rán shēn shì zài bīng hú 。
suì qī gòng bǎo rú bān sù ， ruì yào jūn xíng shèng dé zhū 。
wèi bàn wǔ hú yáng duǎn tǐng ， qiě móu shuāng lǐ huàn cháng xū 。
qīng cháo bù yào péi zhī jūn ， zhèng hǎo chēng shāng sòng zhèng fú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天生的长丝如同玉一样细腻，织成图案。恍然间感觉自己身世在冰壶之中，仿佛与世隔绝。
岁月相伴，共同品尝丰收的喜悦，就像颁赠了谷物一样。吉祥之征兆将会像珍珠一样，均匀地散发出胜利的光芒。
尚未举行过五湖扬短艇的盛大活动，此时还只是策划着一场双鲤的游览，而要呼唤长须来引领。
清朝时期不需要培育芝菌，正好可以为正符的觞颂而用。
全诗写景描写细腻，通过天然的长丝和玉图，以及冰壶的隐喻，表现出一种与世无争、超然物外的境界。接着描述了丰收的欢乐以及吉祥如珠的美好景象。最后以五湖扬短艇和双鲤呼唤长须，暗示着期待更大的欢聚活动。最后一句以清朝时期不需要芝菌，恰好用于庆贺正符的赞颂，寓意喜庆。整首诗意蕴深沉，气韵高雅，寄托着作者超脱尘世的心境和对美好事物的向往。

《和张中大 其一》这首诗是王洋所作，它运用了华美的修辞和生动的比喻，表达了诗人对美好生活的向往和祝愿。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句“天作长绡玉作图，恍然身世在冰壶。”通过比喻，描绘了世界的美好和纯洁，将天空比作长绡，将大地比作玉图，表现了诗人眼中的仙境。诗人在这句中恍然发现自己置身于这个如同冰壶般纯净的世界之中，展现了他的向往之情。
第二句“岁期共饱如颁粟，瑞要均行胜得珠。”表达了诗人对美好生活的期望。诗中提到岁期共饱，意味着年年都有丰收，如同颁发稻谷一般，而且瑞气要比珠宝更加宝贵，暗示了诗人渴望的是珍贵的吉祥之事。
第三句“未办五湖扬短艇，且谋双鲤唤长须。”借用了湖泊和鱼的意象，表达了诗人希望未来能够获得更多的成功和财富的愿望。五湖扬短艇意味着更广阔的航程，双鲤唤长须则寓意着双倍的收获。
最后一句“清朝不要培芝菌，正好称觞颂正符。”则以清朝来表示清新和纯洁，不需要培养芝菌，而是要为正符的盛宴奉上美酒。这句话表达了对纯洁和快乐生活的追求。
标签:
- 描写自然景物
- 抒发向往和愿望
- 祝愿和吉祥
- 赞美纯洁和快乐生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和张中大》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：