tí zhāng jìng zhòng hán yán pù quán
题张敬仲寒岩瀑泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏庆之 (wèi qìng zhī)

朱弦莫余和,落指空琅然。
天风远送将,去作碧岩泉。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

zhū xián mò yú hé , luò zhǐ kōng láng rán 。
tiān fēng yuǎn sòng jiāng , qù zuò bì yán quán 。

題張敬仲寒巖瀑泉

—— 魏慶之

朱絃莫余和,落指空琅然。
天風遠送將,去作碧巖泉。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

zhū xián mò yú hé , luò zhǐ kōng láng rán 。
tiān fēng yuǎn sòng jiāng , qù zuò bì yán quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱色的琴弦别离了我,指尖空荡荡的。
天上的风远远吹来,把我送走,化作碧色的岩石泉水流淌。

总结:

诗人通过描写朱色琴弦的离别和指尖的空虚,以及天风将他送到碧岩泉的意象,表达了一种离愁别绪和远行的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏庆之介绍:🔈

魏庆之,字醇甫,号菊庄,建安(今福建建瓯)人。着《诗人玉屑》二十卷,玉林黄昇于理宗淳佑四年(一二四四)爲之序。事见《梅磵诗话》卷中。今录诗四首。 查看更多>>

魏庆之的诗:

相关诗词:

瀑布泉 (pù bù quán)

朝代:宋    作者: 黄非熊

万丈岩头瀑布垂,玉泉拖地雪霏霏。
听来如讶青天漏,望去还惊白练飞。
一洞清音喧碧落,千岩寒色逗斜晖。
终归大海成波浪,权借山僧濯布衣。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

题朝阳岩 (tí cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 陈瞻

岩面郡楼前,岩崖瀑布悬。
晓光分海日,碧影转江天。
向暖盘栖鹤,迎寒簇钓船。
次山题红处,千古与人传。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

小瀑布 (xiǎo pù bù)

朝代:宋    作者: 王十朋

钓濑云山外,岩花瀑布边。
却疑方处士,诗思涌成泉。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

题奣岩 (tí wěng yán)

朝代:宋    作者: 张绶

岩口呀然向日开,小桥飞入势萦回。
幽深自可逃烦暑,况有寒泉石下来。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

神移泉 (shén yí quán)

朝代:宋    作者: 释惟岳

岩头瀑布泻寒烟,井底澄清浸月圆。
性水真空周法界,神从何处更移泉。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

题北岩院 (tí běi yán yuàn)

朝代:宋    作者: 王观国

云岩乱石漱寒泉,通夕泉声到枕边。
宛似昔年严濑口,五更风雨宿溪船。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李敬彝

雨随青嶂合,云拂画旗来。
(见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉。
」同作者为张仲方、李贻孙、彭城三人,《全唐诗》仅收仲方诗。
)。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

西岩寺六题 小瀑布 (xī yán sì liù tí xiǎo pù bù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

石架千层险,泉飞百尺高。
能苏旱田谷,何用作波涛。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

横溪洞飞泉 (héng xī dòng fēi quán)

朝代:宋    作者: 赵拚

寒瀑落春岩,天垂百丈缣。
更疑仙客宴,不卷水晶帘。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

瀑布湾 (pù bù wān)

朝代:宋    作者: 黄仲

飞来瀑布破青山,遂作寒流水一湾。
民庶只疑投石效,岂知龙卧在其间。

平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。

动物