首页 > 发现 > 全唐诗 > 和友人喜相遇十首 五

hé yǒu rén xǐ xiāng yù shí shǒu wǔ
 和友人喜相遇十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

闲吟闲坐道相应，远想南华亦自矜。
抛掷家乡轻似梦，寻常心地冷於僧。
和羹使用非胥靡，忆鱠言词小季鹰。
唯仗十篇金玉韵，此中高旨莫阶升。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián yín xián zuò dào xiāng yìng ， yuǎn xiǎng nán huá yì zì jīn 。
pāo zhì jiā xiāng qīng sì mèng ， xún cháng xīn dì lěng wū sēng 。
hé gēng shǐ yòng fēi xū mí ， yì kuài yán cí xiǎo jì yīng 。
wéi zhàng shí piān jīn yù yùn ， cǐ zhōng gāo zhǐ mò jiē shēng 。

和友人喜相遇十首 五

—— 李咸用

閑吟閑坐道相應，遠想南華亦自矜。
拋擲家鄉輕似夢，尋常心地冷於僧。
和羹使用非胥靡，憶鱠言詞小季鷹。
唯仗十篇金玉韻，此中高旨莫階升。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián yín xián zuò dào xiāng yìng ， yuǎn xiǎng nán huá yì zì jīn 。
pāo zhì jiā xiāng qīng sì mèng ， xún cháng xīn dì lěng wū sēng 。
hé gēng shǐ yòng fēi xū mí ， yì kuài yán cí xiǎo jì yīng 。
wéi zhàng shí piān jīn yù yùn ， cǐ zhōng gāo zhǐ mò jiē shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲坐闲吟，道与心相应，我自矜夸南华的思绪。
抛弃故土如同一场梦，对待平凡的心冷若僧人。
烹饪的调和并非凡俗，回忆起鱼肴言辞如小季鹰。
唯有十篇金玉般的韵文为依，其中的深意难以攀升。

赏析：这首诗是李咸用的《和友人喜相遇十首》中的第五首，表达了作者和友人相遇的喜悦之情。以下是赏析：
诗人以“闲吟闲坐道相应”作为开篇，表现出作者与友人在闲暇时兴致勃勃地共同吟咏、坐谈的场景。友人的出现使得他们的思绪和情感得以交流和共鸣，仿佛南华山（古代有道者修行之地）的道义也在相遇中自然而然地流淌。
接着，诗中出现“抛掷家乡轻似梦，寻常心地冷於僧”，表达了作者对于故乡的感情淡薄，仿佛已经将家乡的一切抛之脑后，因为友人的到来使得他感到更多的温暖和归属感。他的心境已经不再像僧人一样超脱寻常，而是更寻常、更真切。
第三句“和羹使用非胥靡，忆鱠言词小季鹰”表达了友人与诗人交往的深厚之情。他们共同分享着饭菜，但这并不是无足轻重的琐事，而是象征着深厚的友情。同时，提到“忆鱠言词小季鹰”可能是指友人与诗人在诗歌创作上的交流与启发。
最后两句“唯仗十篇金玉韵，此中高旨莫阶升”强调了友人的诗才与诗作的价值，他们以精湛的文学造诣共同交流创作，也展现出了诗人对友人才情的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李咸用写的《和友人喜相遇十首》系列：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：