hé yǒu rén xǐ xiāng yù shí shǒu sān
和友人喜相遇十首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

惠子休惊学五车,沛公方起斩长蛇。
六雄互欲吞诸国,四海终须作一家。
自古经纶成世务,暂时朱绿比朝霞。
人生心口宜相副,莫使尧阶草势斜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huì zǐ xiū jīng xué wǔ chē , pèi gōng fāng qǐ zhǎn cháng shé 。
liù xióng hù yù tūn zhū guó , sì hǎi zhōng xū zuò yī jiā 。
zì gǔ jīng lún chéng shì wù , zàn shí zhū lǜ bǐ cháo xiá 。
rén shēng xīn kǒu yí xiāng fù , mò shǐ yáo jiē cǎo shì xié 。

和友人喜相遇十首 三

—— 李咸用

惠子休驚學五車,沛公方起斬長蛇。
六雄互欲吞諸國,四海終須作一家。
自古經綸成世務,暫時朱綠比朝霞。
人生心口宜相副,莫使堯階草勢斜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huì zǐ xiū jīng xué wǔ chē , pèi gōng fāng qǐ zhǎn cháng shé 。
liù xióng hù yù tūn zhū guó , sì hǎi zhōng xū zuò yī jiā 。
zì gǔ jīng lún chéng shì wù , zàn shí zhū lǜ bǐ cháo xiá 。
rén shēng xīn kǒu yí xiāng fù , mò shǐ yáo jiē cǎo shì xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惠子君,别惊愕于学识渊博,如同五辆车一般。沛公正值斩杀巨蛇之时。

六个强大的诸侯相互争夺吞并诸国,但最终四海之内必将合为一家。

自古以来,治理国家、经营世事是重要的任务,尽管红颜只能短暂绽放,绿叶会比朝霞更长久。

人生的言行应当相得益彰,不可使贤人的崇高地位倾斜如同尧时的阶梯上长出的草芽。

赏析:
这是李咸用的《和友人喜相遇十首》中的第三首诗,表达了作者对友人团聚之喜悦以及对国家大事和人生道路的思考。
首先,诗中提到“惠子休惊学五车”,指的是友人在学业上的进步,比喻友人有了更大的成就。接着,描述了刘邦(沛公)杀蛇的故事,寓意着友人可能会在政治上有所作为,取得重大胜利。
诗中的“六雄互欲吞诸国,四海终须作一家”,表达了对当时战乱不安的时局的担忧,希望各方势力能够团结一心,使国家达到统一、和平的境地。
接下来,诗人提到“自古经纶成世务”,强调政治家要处理国家大事,而“朱绿比朝霞”则形容政治事务的繁忙,宛如早霞的美丽,寓意着政治事务的光辉和重要性。
最后两句“人生心口宜相副,莫使尧阶草势斜”告诫友人要把个人的志向与口才相符合,不要让自己的目标偏离。尧阶是古代传说中的尧帝的阶梯,草势斜意味着志向偏离,不可轻忽。
总的来说,这首诗以友人喜相遇为背景,通过对友人和国家大事的寓意表达了对团结、进取、宜人生志向的思考,是一首兼具抒情和议论元素的诗篇。
标签: 抒情、议论

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李咸用写的《和友人喜相遇十首》系列:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: