hé yǒu rén xǐ xiāng yù shí shǒu bā
和友人喜相遇十首 八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

还淳反朴已难期,依德依仁敢暂违。
寡欲自应刚正立,无私翻觉友朋稀。
旄头影莫侵黄道,傅说星终近紫微。
年纪少他蘧伯玉,幸因多难早知非。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huán chún fǎn pǔ yǐ nán qī , yī dé yī rén gǎn zàn wéi 。
guǎ yù zì yìng gāng zhèng lì , wú sī fān jué yǒu péng xī 。
máo tóu yǐng mò qīn huáng dào , fù shuō xīng zhōng jìn zǐ wēi 。
nián jì shǎo tā qú bǎi yù , xìng yīn duō nán zǎo zhī fēi 。

和友人喜相遇十首 八

—— 李咸用

還淳反朴已難期,依德依仁敢暫違。
寡欲自應剛正立,無私翻覺友朋稀。
旄頭影莫侵黃道,傅說星終近紫微。
年紀少他蘧伯玉,幸因多難早知非。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huán chún fǎn pǔ yǐ nán qī , yī dé yī rén gǎn zàn wéi 。
guǎ yù zì yìng gāng zhèng lì , wú sī fān jué yǒu péng xī 。
máo tóu yǐng mò qīn huáng dào , fù shuō xīng zhōng jìn zǐ wēi 。
nián jì shǎo tā qú bǎi yù , xìng yīn duō nán zǎo zhī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淳朴的品德与朴实的生活方式已经难以实现,尽管依德和依仁的原则使人们敢于暂时违背常规。
寡欲的自我约束使人能够坚守正直的立场,但是无私的行为却让友朋变得稀少。
象征权力的旄头不能侵犯黄道,傅说所描述的星象最终会接近紫微星。
蘧伯玉在年纪轻轻之时就明白了遭遇多难的幸运,并早早认识到了人世间的虚伪。



总结:

这首诗反映了古代社会的现实和人情冷暖。作者认为淳朴与朴实已经难以实现,人们不得不在某种程度上违背原则。虽然寡欲能够使人保持正直,但却导致了友朋的稀少。旄头的象征权力不应侵犯黄道,而傅说的星象理论预示着紫微星的接近。诗中还提到了蘧伯玉,他在年轻时就认识到了人世间的虚伪,这被视为一种幸运。整首诗通过对社会现象和个人经历的描绘,展示了古代人们对现实的思考和感慨。

赏析:
这首诗《和友人喜相遇十首 八》是唐代诗人李咸用的作品,表达了诗人与朋友相遇的喜悦之情,以及对友情的珍视和坚守的态度。
首先,诗中表现出诗人的淳朴品性,他以淳朴、直接的心态去迎接友人,不受世俗的诱惑,坚守着自己的道德原则,展现出高尚的品格。这体现在诗中的“还淳反朴已难期”一句。
其次,诗人强调了寡欲和无私的重要性,认为寡欲的生活态度和无私的心胸是真正的朋友之间应有的品质。他不追求功名利禄,更不会为私利而背叛友情,这种坚守也体现在“寡欲自应刚正立,无私翻觉友朋稀”这两句中。
诗中还有对天文现象的描写,如“旄头影莫侵黄道,傅说星终近紫微”,这些描写增添了诗歌的壮丽气氛,也可视为友人相见时的美好预兆。
最后,诗人提到了自己年纪较轻,但已懂得珍惜友情,不轻言放弃。这句“年纪少他蘧伯玉,幸因多难早知非”传达了对友情的坚守和珍视,也表现出诗人的成熟和睿智。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李咸用写的《和友人喜相遇十首》系列:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: