hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng huì jué fāng zhàng
和永叔琅琊山六咏 惠觉方丈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

松门隠者我未识,一见君诗如已奭。
岁月任随人事迁,此身不动云生壁。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

sōng mén yǐn zhě wǒ wèi shí , yī jiàn jūn shī rú yǐ shì 。
suì yuè rèn suí rén shì qiān , cǐ shēn bù dòng yún shēng bì 。

抒情 咏史

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松门隐者,我之前并未认识,初次见到你的诗作却如同得到了启示一般。

岁月随着人生的变迁而流逝,然而我依旧守着这个身躯,如同云生壁一般坚定不动。

这首诗《和永叔琅琊山六咏 惠觉方丈》是梅尧臣所作,表达了诗人对隐士生活的向往以及对岁月流转的感慨。下面是赏析:
在这首诗中,诗人表达了他对琅琊山上隐士惠觉方丈的景仰之情。他开始提到自己并不认识这位隐者,但一旦读到了他的诗作,就仿佛已经亲历其境,感受到了他的境界和情感。这里,诗人通过“松门隐者我未识,一见君诗如已奭”展现了他对隐士诗人的尊敬和欣赏。
接下来,诗人谈到岁月的无情流转,人生的变迁。他说“岁月任随人事迁”,这句话强调了时间的不可阻挡,一切都在不断地变化。然而,他自己却选择了一种宁静的生活方式,不受外界纷扰,如同云生壁一般宁静不动。这里,诗人通过对比时间的流逝和自己的宁静生活,表达了对宁静、淡泊生活的向往和选择。
整首诗意境宁静,抒发了诗人对隐士生活的向往和对时光流转的感慨。通过这首诗,他传达了对内心平静与外界纷扰之间的选择和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和永叔琅琊山六咏 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: