láng yá shān liù tí huì jué fāng zhàng
琅琊山六题 惠觉方丈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

青松行尽到山门,乱峰深处开方丈。
已能宴坐老山中,何用声名传海上。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

qīng sōng xíng jìn dào shān mén , luàn fēng shēn chù kāi fāng zhàng 。
yǐ néng yàn zuò lǎo shān zhōng , hé yòng shēng míng chuán hǎi shàng 。

瑯琊山六題 惠覺方丈

—— 歐陽修

青松行盡到山門,亂峰深處開方丈。
已能宴坐老山中,何用聲名傳海上。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

qīng sōng xíng jìn dào shān mén , luàn fēng shēn chù kāi fāng zhàng 。
yǐ néng yàn zuò lǎo shān zhōng , hé yòng shēng míng chuán hǎi shàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青松行至山门尽头,乱峰深处耸立着方丈。
现已可以在老山中宴坐,又何必追求声名传遍海上。

总结:全文:古文描述了一位行者穿过青松之间,来到深处的乱峰山门,进入方丈之地。已经能够在这座老山中安享宴坐,不再追求名利在海上传扬。这篇文章表达了超脱尘俗,舍弃功名利禄的境界。

赏析:这首诗《琅琊山六题 惠觉方丈》由北宋文学家欧阳修创作,表达了作者对山的深厚感情以及对清静、宴坐山中生活的向往之情。
首先,诗人以“青松行尽到山门,乱峰深处开方丈。”的描写,将读者引入了琅琊山的山门景致。青松苍翠,行人踏上山门,眼前便是一幅峰峦叠嶂、清幽宜人的画面。通过这两句,诗人成功地营造出山的宁静和美丽。
接着,诗人提到“已能宴坐老山中”,表现了他对山中宴坐生活的向往。山中的宴坐生活象征着清净、宁静和远离尘世的生活方式,诗人似乎已经领悟到了其中的价值,这也是诗中一种境界的体现。
最后两句“何用声名传海上”,表达了诗人对名利的淡漠态度。他认为在山中已经得到了心灵的满足,不再需要追逐海外的声名,这也强调了清净山中生活的珍贵性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

和永叔琅琊山六咏 惠觉方丈 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng huì jué fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

松门隠者我未识,一见君诗如已奭。
岁月任随人事迁,此身不动云生壁。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

抒情 咏史

琅琊山六题 琅琊谿 (láng yá shān liù tí láng yá xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

空山雪消谿水涨,游客渡谿横古槎。
不知谿源来远近,但见流出山中花。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng láng yá xī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

枯藤垂溪水已消,溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时,鸟惊人语来还散。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

偈颂六十八首 其一四 (jì sòng liù shí bā shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释法薰

不是琅琊,洎被这僧惑乱。
若非这僧,琅琊令不虚行。
末後棒头卖峭,更向露柱藏身,笑杀毗耶杜口人。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

颂古六首 僧问琅琊清浄本然。 (sòng gǔ liù shǒu sēng wèn láng yá qīng jìng běn rán 。)

朝代:宋    作者: 释元静

清浄本然云何,忽生山河大地。
大小琅琊禅师,借人鼻孔出气。
出得气,有巴鼻,昨夜那吒生八臂。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

琅琊道中 (láng yá dào zhōng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

山头腊雪未全消,山下春泉响石桥。
方丈不知深几许,马行时有冷香飘。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

琅琊山六题 班春亭 (láng yá shān liù tí bān chūn tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉。
野僧不用相迎送,乘兴闲来兴尽归。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

琅琊山六题 归云洞 (láng yá shān liù tí guī yún dòng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

琅琊山六题 石屏路 (láng yá shān liù tí shí píng lù)

朝代:宋    作者: 欧阳修

石屏自倚浮云外,石路久无人迹行。
我来携酒醉其下,卧看千峯秋月明。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。

题欧阳永叔新凿幽谷泉 (tí ōu yáng yǒng shū xīn záo yōu gǔ quán)

朝代:宋    作者: 刘攽

江南多名山,少有琅琊比。
琅琊盛泉石,晚得幽谷美。
将非造物者,留以待君子。
乃知智且仁,必好山与水。
公有高世材,此山共森峙。
公有济物心,此泉共清泚。
泉始居地中,隠塞未如此。
今为万丈流,近自一勺始。
东浮沧溟广,下益松桧喜。
奈何公之惠,及更局千里。
安得从公居,曲肱偃吾几。
安得从公游,枕石洗吾耳。
是非付天壤,尘事如脱屣。
当为谷中叟,肯为轩冕起。

平平○仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。