首页 > 全宋诗 > 和永叔琅琊山六咏 琅琊溪

hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng láng yá xī
 和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

枯藤垂溪水已消，溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时，鸟惊人语来还散。

平平平平仄仄平，平仄仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。

kū téng chuí xī shuǐ yǐ xiāo ， xī shuǐ jiàn jiàn shí jiān luàn 。
tán jìng niǎo hū rén dù shí ， niǎo jīng rén yǔ lái huán sàn 。

和永叔琅琊山六詠 琅琊溪

—— 梅堯臣

枯藤垂溪水已消，溪水濺濺石間亂。
潭靜鳥呼人渡時，鳥驚人語來還散。

平平平平仄仄平，平仄仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄平，仄平平仄平平仄。

kū téng chuí xī shuǐ yǐ xiāo ， xī shuǐ jiàn jiàn shí jiān luàn 。
tán jìng niǎo hū rén dù shí ， niǎo jīng rén yǔ lái huán sàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
枯藤垂挂在溪边，水已经消退，溪水嘀嗒嘀嗒地从石缝中跳跃着，显得有些混乱。

潭水静谧，一只鸟呼唤着人过渡时，但是人的话语吓了鸟一跳，它立刻飞散开去。

全诗描绘了一幅宁静的自然景观。枯藤垂挂，溪水消退，与石头交织在一起，构成一幅清新淡雅的画面。潭水静谧，偶有鸟声，体现了一种宁静和恬淡的意境。然而，当人的话语出现时，鸟儿被吓散，也展示了人与自然之间的微妙关系。全诗通过描绘细腻的自然景象，展现了人与自然的和谐与冲突，表达了对自然美景的感慨。

赏析：这首古诗《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪》是梅尧臣所作，以琅琊山的自然景色为题材，具有浓厚的山水诗意。
首先，诗人以“枯藤垂溪水已消”一句描写了溪水旁的藤蔓，暗示了时光的流逝和岁月的沧桑，给人以岁月无情的感叹。接着，他描述了“溪水溅溅石间乱”，生动地勾勒出了溪水流动的景象，仿佛可以听到溪水的声音，为读者勾勒出一幅清新宁静的画面。
接下来，诗人写道“潭静鸟呼人渡时”，潭水静谧，宁静的氛围让人感到宁静祥和，这时候鸟儿的鸣叫声成为唯一的声音，给人以静谧的感受。但在这宁静中，鸟儿的惊飞又将人们的宁静打破，这种突如其来的变化给人以意外和惊喜。
整首诗以琅琊山的溪水为背景，以自然景色的变化为线索，表现出了时间的流转和自然界的变化，以及人在自然中的微小和脆弱。同时，通过对自然景色的细腻描写，传达了诗人对大自然的热爱和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和永叔琅琊山六咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：