hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng guī yún dòng
和永叔琅琊山六咏 归云洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

洞深岂不有神物,朝朝但见云飞还。
云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺。

仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。

dòng shēn qǐ bù yǒu shén wù , zhāo zhāo dàn jiàn yún fēi huán 。
yún shōu yǔ xiē cǎo shù shī , jiàn xià liú shuǐ kōng chán chán 。

和永叔琅琊山六詠 歸雲洞

—— 梅堯臣

洞深豈不有神物,朝朝但見雲飛還。
雲收雨歇草樹濕,澗下流水空潺潺。

仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。

dòng shēn qǐ bù yǒu shén wù , zhāo zhāo dàn jiàn yún fēi huán 。
yún shōu yǔ xiē cǎo shù shī , jiàn xià liú shuǐ kōng chán chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞穴深邃,岂不可能有神奇的物品或者生物存在。每天都能看到云飞翔,不断地飘荡回归。云收拢,雨停歇,草木被湿润,涧水在下面流淌,只听到空空潺潺的声音。

这首古诗《和永叔琅琊山六咏 归云洞》是梅尧臣所作,它充分展现了中国古代山水诗的特点,下面为您提供赏析:
赏析:
这首诗描写了琅琊山上的归云洞景致。诗人首先以问句开篇,洞深究竟是否有神秘的事物存在,给人以神秘感。接着描述了洞口云雾缭绕,云飞来去,使人感受到山中云雾的变幻莫测。在第二句中,诗人转述了洞外的景象,雨停后草木湿润,山涧流水潺潺流淌,这些细节让人感受到了山野的宁静和生机。
整首诗以琅琊山上的云雾、山水为背景,通过自然景观的描写,表现了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。诗人运用了问句、对仗等修辞手法,增强了诗歌的表现力。此外,诗人没有直接点明主题,而是通过具体的景物描写,让读者自己感受和领悟,这是中国古典诗歌的一大特色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和永叔琅琊山六咏 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: