hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shù zǐ quán
和永叔琅琊山六咏 庶子泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

沙穴石窦无限泉,此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年,依旧清心共泉洁。

平仄仄仄平仄平,仄平○仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄平仄。

shā xué shí dòu wú xiàn quán , cǐ quán yuán dǐ míng bù miè 。
shù zǐ qù lái duō shào nián , yī jiù qīng xīn gòng quán jié 。

和永叔琅琊山六詠 庶子泉

—— 梅堯臣

沙穴石竇無限泉,此泉緣底名不滅。
庶子去來多少年,依舊清心共泉潔。

平仄仄仄平仄平,仄平○仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平平仄平仄。

shā xué shí dòu wú xiàn quán , cǐ quán yuán dǐ míng bù miè 。
shù zǐ qù lái duō shào nián , yī jiù qīng xīn gòng quán jié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沙穴和石窦中涌出的泉水源源不断,这泉水的名字不会消失。多少年来,无数人来去,但泉水依旧清澈纯净,与它一同保持清心的人也是如此。



总结:

诗中描述了一个名为“无限泉”的泉水,它从沙穴和石窦中不断涌出。这泉水的名字象征着它的永恒存在,不会因为时间的流逝而消失。庶子指代世间凡人,他们来来往往,但泉水却始终保持清澈纯净。诗人通过描绘泉水的恒久与纯洁,寄托了对清心修身的美好愿望。

赏析:
这首诗《和永叔琅琊山六咏 庶子泉》是梅尧臣的作品,表现了诗人对庶子泉的赞美与怀念之情。诗人通过描写泉水、庶子的去来,以及泉水的清澈,展示了自然与人的和谐共生,同时也传达了对岁月流转的感慨。
首先,诗中描述了泉水的特点,称其为“沙穴石窦无限泉”,这里用“无限”强调了泉水的丰富和持久,同时也点明了泉水的神奇之处,因为它既在石窦中,又能源源不断地涌出。这种描写赋予了泉水一种神秘感和生命力。
接下来,诗人提到了庶子泉多少年来的变化,但泉水依然保持着清澈。这种对庶子泉的怀念和珍惜之情,反映了诗人对过去时光的留恋。庶子泉成为了岁月流转中的恒定之物,它的清澈不仅代表了自然的恒久,也寓意了人心的宁静与纯洁。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言表现了诗人对庶子泉的独特感情,同时也传达了对大自然和岁月流逝的思考。这些情感通过诗人的描写与表达,使读者对庶子泉产生了共鸣,感受到了自然与人的和谐共存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和永叔琅琊山六咏 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: