首页 > 全宋诗 > 和永叔琅琊山六咏 班春亭

hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng bān chūn tíng
 和永叔琅琊山六咏 班春亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

林下鸣鸠坼晴杏，田间水漫春溶溶。
使君固自足风美，时傍青山去问农。

平仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

lín xià míng jiū chè qíng xìng ， tián jiān shuǐ màn chūn róng róng 。
shǐ jūn gù zì zú fēng měi ， shí bàng qīng shān qù wèn nóng 。

和永叔琅琊山六詠 班春亭

—— 梅堯臣

林下鳴鳩坼晴杏，田間水漫春溶溶。
使君固自足風美，時傍青山去問農。

平仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

lín xià míng jiū chè qíng xìng ， tián jiān shuǐ màn chūn róng róng 。
shǐ jūn gù zì zú fēng měi ， shí bàng qīng shān qù wèn nóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中的鸽鸠在晴朗的杏花下啼叫，田野间的水泛滥春意盎然。使君自有清雅之风，常常在青山旁边询问农夫。

全诗概括：诗人描绘了春天的景色，林中鸽鸠鸣叫、杏花绽放，田野间的水泛滥，春光明媚。使君深得风雅之美，喜欢在青山附近与农夫交谈。诗中展现了自然和人文的和谐景象。

赏析：这首诗是梅尧臣的《和永叔琅琊山六咏 班春亭》之一，描写了春天山野的景色和农民的生活。诗人以清新的笔墨刻画了春日山间的美丽画面，以及农村田园的宁静和勤劳。
诗中首两句“林下鸣鸠坼晴杏，田间水漫春溶溶。”生动地描述了春天的景象。林下杏花盛开，鸟儿在树林中鸣叫，清晨的阳光洒在大地上，一切都显得明媚而生机勃勃。田野中的水悄然涨溢，仿佛是春天的泉水在润泽着大地，使人感受到了春天的气息。
接下来的两句“使君固自足风美，时傍青山去问农。”则表达了诗人对农民的尊重和对自然的敬仰。诗中的“使君”可能指的是一个官员，他在山野之间寻求宁静，与自然融为一体，感受到了大自然的美丽。他也时常前来询问农民，了解农业生产的情况，显示了对农民的关心和关注。
整首诗以简洁的语言展现了春天的美好和大自然的神奇，同时强调了诗人对农民和农村生活的尊重。这些元素共同构成了一幅和谐宁静的春日画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和永叔琅琊山六咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：