hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shí píng lù
和永叔琅琊山六咏 石屏路 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

寻常画屏多画山,何意此山还作屏。
峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。

平平仄○平仄平,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

xún cháng huà píng duō huà shān , hé yì cǐ shān huán zuò píng 。
qiào pái zhí shàng jǐ qiān chǐ , xià yǒu shí lù méi tái qīng 。

和永叔琅琊山六詠 石屏路

—— 梅堯臣

尋常畫屏多畫山,何意此山還作屏。
峭排直上幾千尺,下有石路莓苔青。

平平仄○平仄平,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

xún cháng huà píng duō huà shān , hé yì cǐ shān huán zuò píng 。
qiào pái zhí shàng jǐ qiān chǐ , xià yǒu shí lù méi tái qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寻常的画屏上通常画的是山景,为何选择这座山来作为屏风呢?
这座山险峻挺拔,直立千尺之高,山下覆盖着青苔苍翠的石路。

全诗概括:诗人谈到寻常的画屏上常常描绘山景,然而他选择这座山作为屏风的用意何在?这座山陡峭挺拔,高耸入云,山脚下的石路覆盖着青苔,给人以幽静的感觉。

赏析:这首诗《和永叔琅琊山六咏 石屏路》是梅尧臣咏史诗中的一篇,通过描写琅琊山上的石屏路,表现出了山势之雄伟壮丽和路径之险峻清幽。
首先,诗人以“寻常画屏多画山”开篇,点出了寻常的山水画中常常描绘山景,然后以“何意此山还作屏”来表达自己对琅琊山如此壮丽的山景之不凡之感。这两句点出了诗人写作的动机和主题。
接下来,诗人详细描写了琅琊山的壮丽景色:“峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。”这两句描述了山势之险峻,山峰高耸入云,石路崎岖而又铺满了绿苔,形成了一幅壮丽而宁静的画面。
总的来说,这首诗以琅琊山的壮丽景色为背景,通过对山势和石路的描写,展现了大自然的壮美和山路的险峻,同时也反映了诗人对山景的赞叹和对艺术创作的热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和永叔琅琊山六咏 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: