diǎn jiàng chún
点绛唇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

雪径深深,北枝贪睡南枝醒。
暗香疏影。
孤压群芳顶。
玉艳冰姿,妆点园林景。
凭阑咏。
月明溪静。
忆昔林和靖。

xuě jìng shēn shēn , běi zhī tān shuì nán zhī xǐng 。
àn xiāng shū yǐng 。
gū yā qún fāng dǐng 。
yù yàn bīng zī , zhuāng diǎn yuán lín jǐng 。
píng lán yǒng 。
yuè míng xī jìng 。
yì xī lín hé jìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪-covered 小径很深,北边的枝条还在贪睡,南边的枝条已经苏醒。
微弱的香气在稀疏的影子中散发。
孤立地高过其他花朵。
像玉一样美丽的花,仿佛冰雕,装点着园林的景致。
倚着栏杆吟唱。
明亮的月光映照着宁静的溪水。
回忆起过去的林和靖。

总结:

诗人通过描绘冬日中的雪径和花朵,以及月夜的景象,表达了对美丽自然景色的赞美和怀念。雪径深深,北枝南枝的描述反映了季节的变化,以及花木的生命力。暗香疏影、孤压群芳顶以及玉艳冰姿等描写了花朵的美丽与高贵。凭阑咏月明溪静表达了诗人在月夜中的感慨,最后忆起了过去的人物,可能是表达了对往昔岁月的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王十朋写的 18 首名为《点绛唇》的词:

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍:🔈

点绛唇,词牌名,又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵,四十三字前段四句三仄韵,后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

  明·杨慎《升庵词品》:“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注:仙吕宫。高拭词注:黄钟宫。《正音谱》注:仙吕调。宋王禹偁词,名《点樱桃》;王十朋词,名《十八香》;张辑词有“邀月过南浦”句,名《南浦月》;又有“遥隔沙头雨”句,名《沙头雨》;韩淲词有“更约寻瑶草”句,名《寻瑶草》。

相关诗词: