táng duō lìng ・ táng duō lìng
糖多令・唐多令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈著 (chén zhe) 。

倦枕寄渔乡。
篷低被怯霜。
月窥人、多少思量。
自是欲眠眠不稳，禁听得、雁声双。
和梦早催行。
归来梅竹窗。

juàn zhěn jì yú xiāng 。
péng dī bèi qiè shuāng 。
yuè kuī rén 、 duō shǎo sī liang 。
zì shì yù mián mián bù wěn ， jìn tīng dé 、 yàn shēng shuāng 。
hé mèng zǎo cuī xíng 。
guī lái méi zhú chuāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

倦意襄于枕上，寄情渔家故乡。船篷垂卧，被褥胆怯寒霜。明月偷窥行人，心中牵挂多少。欲安然入眠却难稳睡，竟禁不住倾听，远处雁声哀鸣凄凉。与梦早早催促起程，归来时梅花竹影依旧立于窗前。

总结：

诗人在枕上感到疲惫，寄托对渔家故乡的思恋之情。在船上，篷帆低垂，被褥畏惧严寒的霜。明亮的月光透过篷帆偷窥着远行的人们，诗人心头充满了牵挂和思量。虽然渴望安然入眠，却难以稳定地入睡，不禁聆听远处雁群的哀鸣。他的梦境也早早地催促着他起程，回到家中，梅花和竹影仍然独立于窗前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 2 首名为《糖多令・唐多令》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

-- 查看更多>>

táng duō lìng ・ táng duō lìng 糖多令・唐多令 🔈

还为您找到作者陈著写的 2 首名为《糖多令・唐多令》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

相关诗词：

táng duō lìng ・ táng duō lìng
糖多令・唐多令 🔈