首页 > 全宋诗 > 和邢惇夫秋怀十首 其七

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí qī
 和邢惇夫秋怀十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

谢公藴风流，诗作鲍照语。
丝虫萦草纸，笔力挟风雨。
万里投谏书，石交化豺虎。
世方用贤髦，先成泉下土。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

xiè gōng yùn fēng liú ， shī zuò bào zhào yǔ 。
sī chóng yíng cǎo zhǐ ， bǐ lì xié fēng yǔ 。
wàn lǐ tóu jiàn shū ， shí jiāo huà chái hǔ 。
shì fāng yòng xián máo ， xiān chéng quán xià tǔ 。

虎

和邢惇夫秋懷十首 其七

—— 黄庭堅

謝公藴風流，詩作鮑照語。
絲蟲縈草紙，筆力挾風雨。
萬里投諫書，石交化豺虎。
世方用賢髦，先成泉下土。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

xiè gōng yùn fēng liú ， shī zuò bào zhào yǔ 。
sī chóng yíng cǎo zhǐ ， bǐ lì xié fēng yǔ 。
wàn lǐ tóu jiàn shū ， shí jiāo huà chái hǔ 。
shì fāng yòng xián máo ， xiān chéng quán xià tǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢公是个风流倜傥的人，他的诗歌就像鲍照的文字一样美妙动人。他的笔下像丝虫一样纤细，飘忽在草纸上，而他的笔力却像风雨一样犀利强大。他的谏言千里投递，像石头与交通化解了豺虎的凶悍。这个世道需要像谢公这样的贤才来指导，但他却早已化作尘土埋葬在泉下。
总结：这篇古文赞颂了谢公的才华与风采，形容他的诗歌和笔力之出色，并提到了他的忠言逐步传递的情形，最后表达了对谢公的怀念之情。

《和邢惇夫秋怀十首 其七》是黄庭坚创作的一首诗歌。这首诗表达了对邢惇夫的赞美和对时局的担忧，同时也反映了诗人自身的风采和作品的特点。
赏析：
这首诗首先赞美了邢惇夫的文才和风采，将他与著名的古代文学家鲍照相提并论，显示了对他的高度评价。诗中提到“丝虫萦草纸”，形象地描绘了他书写时的情景，丝虫萦绕草纸，表现出他的文笔流畅。而“笔力挟风雨”则强调了他的写作技巧，似乎能够操控风雨来书写，形容其笔下之力极为强大。
接下来，诗人提到“万里投谏书”，意指邢惇夫的建言和忠言已经传遍了千里万里，这表明他在政治上的作用和影响力。而“石交化豺虎”一句，可能指的是他在政治斗争中面对强大的敌对势力，像石头般坚定，能够使豺虎般的敌人转化。
最后两句“世方用贤髦，先成泉下土”，表达了诗人对邢惇夫的敬仰之情和对时局的忧虑。诗人希望像邢惇夫这样的贤才能够被世人广泛采用，但也担心他可能因为直言不讳而葬身泉下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和邢惇夫秋怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：