首页 > 发现 > 全宋诗 > 和邢惇夫秋怀十首 其九

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí jiǔ
 和邢惇夫秋怀十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

吾友陈师道，抱瑟不吹竽。
文章似扬马，欬唾落明珠。
固穷有胆气，风壑啸於菟。
秋来入诗律，陶谢不枝梧。

平仄平平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wú yǒu chén shī dào ， bào sè bù chuī yú 。
wén zhāng sì yáng mǎ ， kài tuò luò míng zhū 。
gù qióng yǒu dǎn qì ， fēng hè xiào wū tú 。
qiū lái rù shī lǜ ， táo xiè bù zhī wú 。

马

和邢惇夫秋懷十首 其九

—— 黄庭堅

吾友陳師道，抱瑟不吹竽。
文章似揚馬，欬唾落明珠。
固窮有膽氣，風壑嘯於菟。
秋來入詩律，陶謝不枝梧。

平仄平平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wú yǒu chén shī dào ， bào sè bù chuī yú 。
wén zhāng sì yáng mǎ ， kài tuò luò míng zhū 。
gù qióng yǒu dǎn qì ， fēng hè xiào wū tú 。
qiū lái rù shī lǜ ， táo xiè bù zhī wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾的朋友陈师道，他手持瑟而不吹竽。
他的文章就像扬起的马，一口唾沫落下明珠。
虽然他身处贫穷，但有着胆气，如狂风咆哮在山壑之间。
秋天来临，他踏入诗律的境地，与陶渊明、谢灵运齐名，却不居于梧桐之上。
全文总结：这段古文描述了作者的朋友陈师道，他是一位不同凡响的才子。他的文章有如奔腾的马，带着动人的气势，不拘泥于形式，却能落下璀璨的珠宝般的佳作。虽然他身处贫苦，但他有坚定的意志和胆识，如狂风呼啸在深山峻岭之间，展现出不屈不挠的精神。随着秋天的来临，他的诗才日益显露，被誉为陶渊明、谢灵运一样的文学名家，但他却并不追求虚华的高处，而是心无旁骛地专注于自己的创作。

赏析：:
这首诗是黄庭坚的《和邢惇夫秋怀十首》中的第九首，通过描写诗人的朋友陈师道，表达了友情和文学创作的思考。
诗中描写了陈师道不吹竽，却抱着瑟，这是在强调他的高尚品德，不为功名利禄，专注于文学创作。文章似扬马，欬唾落明珠，这句表达了陈师道的文学作品高贵、珍贵，就像从马口中吐出的明珠一样宝贵。
接着诗人提到陈师道虽然困顿，但仍然有胆气，勇敢面对困境，仿佛在山林之间高声呼啸。这表现了陈师道坚持文学创作的毅力和决心。最后两句表达了秋天的来临，正是诗人陶渊明和谢灵运所喜爱的创作季节，陈师道也将在这个时节发挥自己的文学才华。
标签: 友情、文学创作、秋天、品德、毅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和邢惇夫秋怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：