首页 > 全宋诗 > 和谢公定河朔漫成八首 其一

hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí yī
 和谢公定河朔漫成八首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

急雨长风溢两河，欣然河伯顺风歌。
行观东海方存少，不以黄流更自多。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí yǔ cháng fēng yì liǎng hé ， xīn rán hé bǎi shùn fēng gē 。
xíng guān dōng hǎi fāng cún shǎo ， bù yǐ huáng liú gèng zì duō 。

和謝公定河朔漫成八首 其一

—— 黄庭堅

急雨長風溢兩河，欣然河伯順風歌。
行觀東海方存少，不以黄流更自多。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí yǔ cháng fēng yì liǎng hé ， xīn rán hé bǎi shùn fēng gē 。
xíng guān dōng hǎi fāng cún shǎo ， bù yǐ huáng liú gèng zì duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
急雨长风使两河水满溢，河伯欣然顺风歌唱。观察东海，仍存有一些水，虽不及黄河之广阔，但也自有其丰富之处。

全诗表现了急雨长风使得两河水位上涨，河水溢出，同时描述了河伯欢乐地顺着风唱歌的情景。接着，诗人观察东海时发现，尽管东海的水量相比黄河较少，但东海仍然保留着一定的水量，拥有独特的特点和价值。通过对两河和东海的对比，诗人可能意在表达自然界的广阔和丰富，以及每一处景物都有其独特之美。

赏析：这首诗《和谢公定河朔漫成八首 其一》是南宋诗人黄庭坚所作，表现了诗人对自然景观的感慨和对大自然的赞美之情。
首先，诗人通过描述急雨长风溢两河的景象，展现了自然界的壮丽气象。急雨和长风交相辉映，河水奔涌，溢出河堤，形成了壮观的景象。这种景象使诗人感到欣然，也使人联想到河伯的顺风歌，增添了一种欢愉和神秘的氛围。
其次，诗中提到了东海，强调了东海的广阔和壮丽，但也指出东海与黄河相比，似乎存留得较少。这种对比突显了黄河的特殊性和重要性，同时也传达出诗人对家乡河流的深厚感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和谢公定河朔漫成八首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：