首页 > 发现 > 全宋诗 > 和谢公定河朔漫成八首 其二

hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí èr
 和谢公定河朔漫成八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

直渠杀势烦才吏，机器爬沙聚水兵。
河面常从天上落，金堤千里护都城。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhí qú shā shì fán cái lì ， jī qì pá shā jù shuǐ bīng 。
hé miàn cháng cóng tiān shàng luò ， jīn dī qiān lǐ hù dōu chéng 。

和謝公定河朔漫成八首 其二

—— 黄庭堅

直渠殺勢煩才吏，機器爬沙聚水兵。
河面常從天上落，金隄千里護都城。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhí qú shā shì fán cái lì ， jī qì pá shā jù shuǐ bīng 。
hé miàn cháng cóng tiān shàng luò ， jīn dī qiān lǐ hù dōu chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

直渠的开凿勾结了职业煞吏，水道上的机器使得水兵们团结起来。
河水常常从高处天上落下，金堤长长地守护着都城。



总结：


这首诗描绘了古代修建直渠和金堤的景象。直渠的开凿为了防洪治水，然而在其中却掺杂了不少腐败官员，令整个工程充满了烦恼和麻烦。而金堤作为一道护城河，延伸千里，镇守着都城，对抗着外敌和洪水的威胁。诗人通过描述这些水利工程的场景，反映了古代治水防洪的艰巨任务和其中的困难与挑战。

赏析：黄庭坚的《和谢公定河扑漫成八首》之二，表现了定河泾水河势湍急，黄沙四溅，但通过人力机器和金堤的建设，成功地将这股汹涌的势头驾驭和利用，保卫都城的场景。诗中作者赞美了工程师们的才智和勇气，以及他们对城市的贡献。
诗中用词犹如机器的运转一般，充满了动感和活力。直渠杀势烦才吏，直白地表现了工程建设中的困难和压力。机器爬沙聚水兵，生动地描绘出了人工机器在建设过程中的不懈努力。河面常从天上落，金堤千里护都城，这两句表达了金堤的重要性，它像是一道坚不可摧的屏障，保护着都城免受洪水的侵袭。
这首诗的标签可以是：写景、抒情、咏物、颂才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和谢公定河朔漫成八首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：