首页 > 发现 > 全宋诗 > 和谢公定河朔漫成八首 其五

hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí wǔ
 和谢公定河朔漫成八首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

汉时水占十万顷，官寺民居皆浊河。
岂必九渠亡故道，直缘穿凿用功多。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hàn shí shuǐ zhàn shí wàn qǐng ， guān sì mín jū jiē zhuó hé 。
qǐ bì jiǔ qú wáng gù dào ， zhí yuán chuān záo yòng gōng duō 。

和謝公定河朔漫成八首 其五

—— 黄庭堅

漢時水占十萬頃，官寺民居皆濁河。
豈必九渠亡故道，直緣穿鑿用功多。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hàn shí shuǐ zhàn shí wàn qǐng ， guān sì mín jū jiē zhuó hé 。
qǐ bì jiǔ qú wáng gù dào ， zhí yuán chuān záo yòng gōng duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在汉朝时，水域面积占据十万顷，官署和民居都建在浊浪滚滚的河边。
难道一定要废弃九条渠道，直接采取挖掘修筑的方法，工程耗费卓然。

这首古文通过描写汉时水域的情况，批评了当时修建水道的方法。诗人认为官府并未保护好历史上的九条渠道，而是采用了开凿新渠道的方式，虽然节省了时间和精力，却也带来了巨大的工程负担。诗人对此感到遗憾和忧虑。

赏析：:
这首诗是黄庭坚的《和谢公定河朔漫成八首》中的第五首。诗人描述了汉代时期，黄河流域的水患问题。诗中提到黄河的水面占据了广阔的土地，官寺和民居都沉浸在浑浊的河水之中。诗人不禁感叹，这样的局面是如此之严重，是否只有开挖九条渠道才能解决呢？然而，九渠的开挖需要大量的人力和精力，这是一项艰巨的任务。
标签:
写景、社会现实反映

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和谢公定河朔漫成八首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：