shèng shān shí èr shī sù yún tíng
盛山十二诗 宿云亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

雨合飞危砌,天开卷晓窗。
齐平联郭柳,带绕抱城江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ hé fēi wēi qì , tiān kāi juàn xiǎo chuāng 。
qí píng lián guō liǔ , dài rào bào chéng jiāng 。

盛山十二詩 宿雲亭

—— 韋處厚

雨合飛危砌,天開卷曉窗。
齊平聯郭柳,帶繞抱城江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ hé fēi wēi qì , tiān kāi juàn xiǎo chuāng 。
qí píng lián guō liǔ , dài rào bào chéng jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水汇聚在危险的砌体上,天空展开,透过窗户洒下晨曦。
郭柳成行,犹如平齐,蜿蜒曲折地环绕着城市,宛如怀抱着江水。



总结:

这首诗以自然景观为背景,通过描绘雨水汇聚在砌体上、天空展开的美景,以及郭柳绕城的情景,展现了一幅和谐、宁静的景象。同时,诗人运用对比的手法,将危砌与开卷晓窗、齐平与联郭柳形成鲜明的对比,使诗中的景物更加生动且富有层次感。

《盛山十二诗 宿云亭》是韦处厚创作的一首古诗,它展现了宁静的早晨景色和诗人的感受。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗写了一个宁静的早晨场景,让人感受到了大自然的宁静和美丽。诗人描写了细雨轻飘,宛如薄雾飞舞在危崖陡壁之间,与清晨的窗户相映成趣。这一景象不仅令人心旷神怡,还传递出一种宁静和和谐的氛围。
诗中还提到了“齐平联郭柳”,这句话使读者感受到了城市郊外的景色。郭柳可能指的是城市外围的柳树,它们与城墙齐平,延绵不断。这个景象表现出了自然与城市的和谐共存,让人联想到了古代城市的宁静和静谧。
最后一句“带绕抱城江”增强了诗意的意象。江水绕城而过,如同一条蓝色的丝带,环抱着整座城市。这一景象进一步强调了大自然与城市的交融,以及城市生活与自然景观的和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 宿云亭 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng sù yún tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

无心固无恋,犹爱宿危檐。
况复寻幽客,高情岂易厌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

开州盛山十二题 宿云亭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí sù yún tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

基构白石层,风物青山围。
野云恋幽寂,长遶轩窗飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和韦开州盛山十二首 宿云亭 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu sù yún tíng)

朝代:唐    作者: 张籍

清净当深处,虚明向远开。
卷帘无俗客,应只见云来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

开州盛山十二题 琵琶亭 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

片石胡琴槽,构亭事登临。
考功闲中乐,非好世俗音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题尤使君郡圃十二诗 参云亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī cān yún tíng)

朝代:宋    作者: 李庚

元公来把麾,与民脱水戹。
当时游息地,危亭冠州宅。
梁栋宿寒云,去天才一握。
尚余手种木,甘棠思邵伯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿神龟招李二十八冯十七 (sù shén guī zhāo lǐ èr shí bā féng shí qī)

朝代:唐    作者: 韩愈

荒山野水照斜晖,啄雪寒鸦趂始飞。
夜宿驿亭愁不睡,幸来相就盖征衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿安流亭 (sù ān liú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。
明朝速解缆,莫待浊流平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夔路十贤 韦丞相 (kuí lù shí xián wéi chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

韦侯守盛山,赋诗十二首。
能以尧事君,遂令诗不朽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

开州盛山十二题 隐月岫 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí yǐn yuè xiù)

朝代:宋    作者: 冯山

月从海上来,清辉长碍山。
山前爱月人,唯看亭午间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。