首页 > 发现 > 全宋诗 > 开州盛山十二题宿云亭

kāi zhōu shèng shān shí èr tí sù yún tíng
开州盛山十二题宿云亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯山 (féng shān) 。

基构白石层，风物青山围。
野云恋幽寂，长遶轩窗飞。

平仄仄仄平，平仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。

jī gòu bái shí céng ， fēng wù qīng shān wéi 。
yě yún liàn yōu jì ， cháng rào xuān chuāng fēi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
基构白石层，风景被青山环抱着。野云迷恋着寂静，长时间绕着窗户飞舞。

这首古文诗描述了一个山间的景色。诗人以"基构白石层"来描绘山峦的景象，而"风物青山围"则表达了山环抱的景观。接着，诗人提到"野云恋幽寂"，形容天空中的云彩流连在宁静的环境中，随后"长遶轩窗飞"表明云彩在窗户周围徘徊飞舞的景象。整首诗以简洁的语言传达了山间静谧的景色和云彩的飘逸之美。

这首古诗《开州盛山十二题宿云亭》是冯山的作品。它展现了一幅宁静而美丽的山水画面。
赏析：
这首诗以开州盛山的自然景色为背景，通过诗人的笔触，呈现出了一幅清新的画面。白石层构成了山脉的基底，白色的石头在诗中仿佛是一幅画卷中的底色，为后面的景物增色。青山环绕，形成了一道壮观的屏障，将盛山包围，展现出大自然的壮美。野云在幽静的山间流动，仿佛是大自然的随风飘逸的笔触，使整个画面更加生动。
这首诗表现了诗人对自然景色的赞美和沉浸其中的愉悦之情。通过白石、青山、野云等元素的描绘，诗人将读者引入了一个宁静而美丽的山野世界，令人感受到大自然的奇妙和神秘。这首诗可以归纳为"写景"和"抒情"两个标签。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>