首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七

hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí qī
 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

萱草盈阶是绿衣，玉簪陪槛敢同时。
更余溅水无聊頼，都向仙姿共一帷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuān cǎo yíng jiē shì lǜ yī ， yù zān péi kǎn gǎn tóng shí 。
gèng yú jiàn shuǐ wú liáo lài ， dōu xiàng xiān zī gòng yī wéi 。

和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八絕 其七

—— 胡寅

萱草盈階是綠衣，玉簪陪檻敢同時。
更餘濺水無聊頼，都向仙姿共一帷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuān cǎo yíng jiē shì lǜ yī ， yù zān péi kǎn gǎn tóng shí 。
gèng yú jiàn shuǐ wú liáo lài ， dōu xiàng xiān zī gòng yī wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萱草满阶如绿衣，玉簪陪伴在栏杆上也敢一同翘首。
只是我无聊无趣，只能望着仙姿共同一帘幕。

总结：

诗人通过描写萱草盈阶和玉簪陪伴，表达了自己对美景的喜悦和对仙姿的向往，但又感叹自己无法与仙子共处，只能默默欣赏。诗中透露出一种情意绵绵、意犹未尽的心境。

赏析：: 这首诗是胡寅创作的八绝之一，表现了诗人与叔夏在一起的美好时光。诗中运用了清新的自然景物来描绘诗人与叔夏相对的情景，以及他们之间的友情。首句"萱草盈阶是绿衣"展现出身边的草地被绿色的萱草覆盖，与玉簪相映成趣，强调了叔夏的美丽。"玉簪陪槛敢同时"表达了诗人身边的玉簪与叔夏的美貌相辅相成，两者相得益彰。
接下来的两句"更余溅水无聊頼，都向仙姿共一帷"则表现了诗人对这段时光的珍惜和向往。"更余溅水无聊頼"意味着诗人不仅仅是享受叔夏的美丽，还享受到了与她共度时光的快乐。"都向仙姿共一帷"则强调了叔夏的仙姿美貌，与诗人一同分享这美丽的瞬间。
标签: 抒情、咏物、美景、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：