首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三

hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí sān
 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

叶是青霞剪作衣，花如静女不争时。
岂应更浥蔷薇露，撩得窥园不下帷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yè shì qīng xiá jiǎn zuò yī ， huā rú jìng nǚ bù zhēng shí 。
qǐ yìng gèng yì qiáng wēi lù ， liáo dé kuī yuán bù xià wéi 。

和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八絕 其三

—— 胡寅

葉是青霞剪作衣，花如靜女不爭時。
豈應更浥薔薇露，撩得窺園不下帷。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yè shì qīng xiá jiǎn zuò yī ， huā rú jìng nǚ bù zhēng shí 。
qǐ yìng gèng yì qiáng wēi lù ， liáo dé kuī yuán bù xià wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叶子像青霞剪成衣服，花儿如同静谧的女子，在无争的时光里。
怎么会让那蔷薇的露水更加湿润呢，却引得我偷窥花园无法离开。

总结：

这首古文描述了叶子和花儿的美好，将它们比喻为一位穿着美丽衣服的女子和一位安静不争的女子。诗人不禁好奇地观察着蔷薇花园，但又不忍离去。诗中表达了对大自然美好景象的赞美，并通过对静谧与宁静的描述，暗示着追求内心平和与宁静的价值观。

这首古诗《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三》是胡寅创作的，表现了一幅宁静、清新的园林画面。让我们来仔细赏析：一下：
诗人以婉约的笔调，描述了一个优雅的场景，其中有两位女性，一位是叔夏，一位是宣卿。诗中的"叶是青霞剪作衣，花如静女不争时"表现了叶子和花朵之间的和谐，仿佛是一位宁静的女子把青霞剪成衣裳，花朵则宛如淑女般静静地盛开，毫不争夺。这种比拟手法增强了画面的唯美和纯洁感。
诗中还提到"岂应更浥蔷薇露，撩得窥园不下帷"，表现了蔷薇花上的露珠，诗人用"浥"一词生动地描绘了露水的清澈。而"窥园不下帷"则传达出诗人对这美景的珍惜，仿佛不愿意离开这个窥探园林的位置，因为一切都如此宁静和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：