首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

廊庙补天手，夷夏想威名。
上前张胆明目，倾倒汉公卿。
二百年来章贡，前赵後萧相□，今古两豪英。
四海望霖雨，可但总祥刑。
自儿时，文字里，已心倾。
魁躔邈在霄汉，薄宦偶趋承。
山见崆峒秀丽，水见玉虹清绝，犹愿见先生。
寄语二三子，洙泗在江城。

láng miào bǔ tiān shǒu ， yí xià xiǎng wēi míng 。
shàng qián zhāng dǎn míng mù ， qīng dǎo hàn gōng qīng 。
èr bǎi nián lái zhāng gòng ， qián zhào hòu xiāo xiāng □ ， jīn gǔ liǎng háo yīng 。
sì hǎi wàng lín yǔ ， kě dàn zǒng xiáng xíng 。
zì ér shí ， wén zì lǐ ， yǐ xīn qīng 。
kuí chán miǎo zài xiāo hàn ， báo huàn ǒu qū chéng 。
shān jiàn kōng dòng xiù lì ， shuǐ jiàn yù hóng qīng jué ， yóu yuàn jiàn xiān shēng 。
jì yǔ èr sān zǐ ， zhū sì zài jiāng chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

廊庙修补天子之手，平定夷夏，展现威名。上前勇敢地显露锐气，倒下汉朝的公卿。经过两百年的光辉历史，有章贡之才，有前赵、后萧之相承，流传至今，古今英豪并存。四海仰望降临的雨露，或许预示着吉祥与刑罚的交替。自从幼年时代，阅读文字中，心境已倾慕。英杰远在苍穹之上，宦途虽薄弱，却能偶然谋得荣耀。山峰犹见崆峒的秀美，江水犹见玉虹的清澈，仍愿望能够见到先生。寄语给二三子，像洙泗江流在江城汇合一样。

总结：

诗人以古代的文学表达，歌颂了修复国家荣耀、彰显威名的伟业，表达了对英雄豪杰的景仰之情，赞美了历史长河中的伟人和英才，同时也表达了对未来的期许和对友人的祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐鹿卿写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

-- 查看更多>>

徐鹿卿的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：