首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人乞朱樱十首 其四

hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí sì
 和人乞朱樱十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

浮沉闲却紫玻璃，洗盏丁宁已戒儿。
会见金盘红万颗，为君痛饮倒酴醾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fú chén xián què zǐ bō lí ， xǐ zhǎn dīng níng yǐ jiè ér 。
huì jiàn jīn pán hóng wàn kē ， wèi jūn tòng yǐn dǎo tú mí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮沉轻松地端起紫色玻璃杯，洗净里面的碎渣，已经把喝醉酒的习惯戒除了。
在这里我看到金盘上摆满了红色的珠子，数不尽万颗，为了你我愿意畅快地喝醉，倒满美酒。
全诗主要表达了诗人轻松快活地喝酒的情景。诗中提到了紫色玻璃杯，暗示酒的美味和珍贵；洗净碎渣表达了诗人改掉喝醉酒的习惯；金盘上的红珠子象征了美酒的浓厚；而为君痛饮倒酴醾则表现了诗人为了朋友能够豪饮不顾一切的态度。整首诗写意清新，意境高远，以简单的场景刻画了诗人豁达豪爽的性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和人乞朱樱十首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：