首页 > 发现 > 全宋诗 > 和南仲见寄 其一

hé nán zhòng jiàn jì qí yī
 和南仲见寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

儒冠误我欲投簪，抱膝聊为陇上吟。
故里未归先入梦，新交虽好少知心。
清光湛湛溪中月，遗迹沉沉濑底金。
闻道雪晴丰荠麦，行看放犊满桃林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rú guān wù wǒ yù tóu zān ， bào xī liáo wèi lǒng shàng yín 。
gù lǐ wèi guī xiān rù mèng ， xīn jiāo suī hǎo shǎo zhī xīn 。
qīng guāng zhàn zhàn xī zhōng yuè ， yí jì chén chén lài dǐ jīn 。
wén dào xuě qíng fēng qí mài ， xíng kàn fàng dú mǎn táo lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

儒冠误我本想戴簪，却只能抱膝坐在陇上吟唱。
我的故乡还未回到，就先入梦中游荡。新交虽然看似不错，却少有人能真正知心。
明亮的月光倒映在溪水中，留下了清澈的痕迹；遗忘的事物沉淀在濑水底部，如同珍贵的金子。
听说雪后晴朗天气，农田里长满了丰收的荠菜和麦子；我走在道路上，看着放牛的孩童在桃树林中尽情嬉戏。


总结：

诗人抱怨自己被束缚于儒冠之中，本欲投身自由而无拘束的生活，却只能在陇上孤独地吟咏。他还未归到故乡，却在梦中感受到那里的风景。新交的朋友虽然很好，但真正能理解他内心的人却很少。诗中描绘了月光清澈的景象，以及深埋在濑水底部的珍贵遗物。最后，诗人听说雪后天气晴朗，农田丰收，他在道路上看到放牛的孩童在桃树林中嬉戏，展现出一幅宁静愉悦的乡村景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《和南仲见寄》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：