hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán
和仲子中谢寄福州荔圆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

五月南州荔子花,道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔,写寄於陵仲子家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ yuè nán zhōu lì zǐ huā , dào shān yǎo ǎi lù qí shē 。
shuí jiāng cháng lè chén shēng bǐ , xiě jì wū líng zhòng zǐ jiā 。

和仲子中謝寄福州荔圓

—— 彭汝礪

五月南州荔子花,道山杳靄路歧賒。
誰將長樂陳生筆,寫寄於陵仲子家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ yuè nán zhōu lì zǐ huā , dào shān yǎo ǎi lù qí shē 。
shuí jiāng cháng lè chén shēng bǐ , xiě jì wū líng zhòng zǐ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五月时节,南州的荔子花盛开,山中的雾气笼罩着蜿蜒曲折的小路。
不知道是谁用长乐陈生的笔,写下了信寄送给陵仲子的家。
总结:这段古文描绘了五月南州盛开的荔子花和山中的杳霭迷雾,以及一个神秘人物用长乐陈生的笔写信给陵仲子。

这首诗《和仲子中谢寄福州荔圆》描写了五月南州的景色以及诗人对友人陈生的寄托之情。
赏析:这首诗以五月南州的荔子花为背景,描绘了南方春天的美丽景色。诗人描述了道山的杳霭和路歧赊,暗示了南方山水的壮美和蜿蜒曲折的山路。接着,诗人提到了长乐陈生,将他视为文学伙伴,表达了自己对友情的珍视。最后,诗人将自己的情感写成信,寄托于陵仲子家,表达了诚挚的情感和友情之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其一 (gōng shū cháo qǐng dé fú shǒu suǒ jì lì zǐ jiā pǐn èr ér yǒng yǐ èr shī nǎi yǐ wéi shì zhé cì yùn fèng hé qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

邻境缄驰荔子丹,黄堂矜诧满雕盘。
香收残爇余龙脑,牋写新诗掩凤团。
咀嚼定嫌琼液薄,形容更比水精寒。
强抽滞思聊追和,珍果清吟两可欢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物 动物

以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵 (yǐ méi zhōu lǜ lì zhī jì wú zhòng shù yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 范纯仁

嘉川荔子着芳名,携从归鞍到锦城。
驰驿幸无唐日贡,甘芹聊致野人情。
丹砂结颗藏膏露,赭縠为囊贮嫩琼。
京洛不须图画去,得公佳句自分明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一 (lǐng nán lì zhī bù kě jì yuǎn lóng yǎn xīn shú zhé yǐ wǔ bǎi kē fèng huì shū huò kě yǔ bǎi féng gòng yī zhuó yě qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

荔子如今尚典刑,秋林圆实着嘉名。
虽无赬玉南风面,却耐筠笼千里行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄上泉州许参政福州薛端明谪居 (jì shàng quán zhōu xǔ cān zhèng fú zhōu xuē duān míng zhé jū)

朝代:宋    作者: 徐玑

性懒修书苦,题诗寄海滨。
闽中今乐地,迁客旧名臣。
乍嚼槟榔涩,初餐荔颗珍。
园林春易老,乡岸雨难匀。
世虑千峯静,时贤一聘新。
闲居寻钓石,朝晚待归人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢陈正字送荔支三首 其一 (xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十年梨枣雪中看,想见江城荔子丹。
赠我甘酸三百颗,稍知身作近南官。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢幽岩长老送荔枝二首 其一 (xiè yōu yán zhǎng lǎo sòng lì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来疾病日衰颓,咫尺闽山懒便回。
不是幽岩老尊宿,更无人寄荔枝来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 (jué jù fèng yuē guī chán shī xiāng guò tóng shí lì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

荔子丹兮满翠岚,能将法味发芳甘。
舌根幸有圆通在,何惜南来与徧参。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送荔子与高观察 (sòng lì zǐ yǔ gāo guān chá)

朝代:宋    作者: 曹勋

磨铜碧海驾天风,吹落闽山荔子红。
弭渴文园剥明玉,急须寄上自嬉翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢幽岩长老送荔枝二首 其二 (xiè yōu yán zhǎng lǎo sòng lì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

荔子焦乾久未尝,今年霜下始闻香。
幽岩阔略庵前事,容得先生为口忙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子 (zǒu bǐ xiè jí shǒu zhào pàn yuàn fēn xiǎng sān shān shēng lì zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾州五马住闽山,分我三山荔子丹。
甘露落来鸡子大,晓风冻作水晶团。
西川红锦无此色,南海绿罗犹带酸。
不是今年天不暑,玉肤照得野人寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。