首页 > 全宋诗 > 和柳子厚诗十七首 示了空长老

hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu shì le kōng zhǎng lǎo
 和柳子厚诗十七首 示了空长老 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

老空嗜酒肉，早岁事禅寂。
归来山中舍，杖屦不停迹。
高门走县薄，两版扃四壁。
醉来见闲卧，度此风雨夕。
遥遥慧日峰，法涌分一滴。
应笑北山人，藜羮比香积。

仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

lǎo kōng shì jiǔ ròu ， zǎo suì shì chán jì 。
guī lái shān zhōng shè ， zhàng jù bù tíng jì 。
gāo mén zǒu xiàn báo ， liǎng bǎn jiōng sì bì 。
zuì lái jiàn xián wò ， dù cǐ fēng yǔ xī 。
yáo yáo huì rì fēng ， fǎ yǒng fēn yī dī 。
yìng xiào běi shān rén ， lí gēng bǐ xiāng jī 。

和柳子厚詩十七首 示了空長老

—— 程俱

老空嗜酒肉，早歲事禪寂。
歸來山中舍，杖屨不停跡。
高門走縣薄，兩版扃四壁。
醉來見閑卧，度此風雨夕。
遙遙慧日峰，法涌分一滴。
應笑北山人，藜羮比香積。

仄○仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平平○仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

lǎo kōng shì jiǔ ròu ， zǎo suì shì chán jì 。
guī lái shān zhōng shè ， zhàng jù bù tíng jì 。
gāo mén zǒu xiàn báo ， liǎng bǎn jiōng sì bì 。
zuì lái jiàn xián wò ， dù cǐ fēng yǔ xī 。
yáo yáo huì rì fēng ， fǎ yǒng fēn yī dī 。
yìng xiào běi shān rén ， lí gēng bǐ xiāng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老空痴迷于酒和肉，年幼时就沉浸在修行禅寂之中。
回到山中的住处，手持拐杖，脚穿草鞋，不停地徜徉于山间。
高门走到县城，房屋简陋，门板紧闭，四壁朴素。
喝醉后回来，见到宁静的床榻，度过了这个风雨之夜。
遥望着智慧的太阳山峰，佛法涌动，就像一滴水分成无数颗水滴。
或许会嘲笑北山的居士，但他们吃着简朴的藜羹，比起香飘四溢的宫廷盛宴更有积德积福的价值。
全文概述：这篇古文描写了一个名为老空的人，他酷爱酒肉，年轻时就从事禅修修行。后来，他回到山中的住处，过着简朴的生活，与尘世隔绝。他常常走进县城，但居所简陋朴素。喝醉后，他回到山中住处，在宁静中度过风雨夜晚。文章还提到了遥望太阳山峰的景象，形容佛法涌动，像一滴水分成无数水滴。最后，文中暗示了北山的居士虽然过着简朴生活，但其积德积福胜过宫廷盛宴。

赏析：这首诗《和柳子厚诗十七首 示了空长老》是程俱创作的一首诗歌，表达了老空长老归隐山林、追求禅寂生活的精神。以下是对这首诗的赏析：
老空嗜酒肉，早岁事禅寂。
这首诗以老空长老的生活为主题，开篇便提到他过去嗜好酒和肉，但后来选择了禅寂的生活。
归来山中舍，杖屦不停迹。
诗人描述了老空长老选择回归山中，放下世俗的一切，坚持不停地修行。
高门走县薄，两版扃四壁。
这里描绘了老空长老的生活非常简朴，高门低矮的房舍，四壁紧闭，与尘世隔绝。
醉来见闲卧，度此风雨夕。
老空长老时常饮酒，但这并不是为了放纵，而是为了享受宁静的夜晚，度过山中的风雨夜。
遥遥慧日峰，法涌分一滴。
诗中提到了慧日峰，意味着老空长老在禅修中达到了高度的觉悟，法涌如一滴水滴入大海般深远。
应笑北山人，藜羮比香积。
最后两句诗表达了老空长老的生活简朴和禅修的深厚，他过去的享乐与现在的修行相比，如同草藜饭与香积粮，令人感慨和赞叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和柳子厚诗十七首 》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：